Thandiswa Mazwai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abenguni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abenguni » de Thandiswa Mazwai.
Paroles
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Sondel' apha mhlobam
Ndikuxoxel' indaba, yeah mh
Indaba ngookhokho bethu
Ngookhokho bethu, abeNguni
Kuthwa kudala, kudala
Umhlab' useyimveku
Babeph phezulu, phaya phesheya
Besela ngothakanyika
Whoyo ndithi woyi woyi
Ndizalwa ngabeNguni
Whoyo ndithi woyi woyi
Ndizalwa ngabeNguni
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Oh mina, mina, mina ndisuka kude lena
Oh mina, oh mina, mina
Ndawel' umlamb' omkhulu iZambezi neLimpopo
AmaMbo namYeren namaKharanga
AmaLala amaHimba amaShona
AmaKikuyu, amaXhosa amaZulu
AmaNdebele
Oh Mayibo!
AmaMbo namYeren namaKharanga
AmaLala amaHimba amaShona
AmaKikuyu, amaXhosa amaZulu
Oh Mayibo!
Andihambi ndedwa
Ndikhatshwa ngomakhulu bam
Izinyanya zam, nookhokho bam
Akho nt' uzawuyenza
Awunamandla wena
Ngek' uymele lent' oyenzayo
Traduction des paroles
J'y vais seul
Accompagné de mon grand et
Mon Izinyanya, et mon ookhokho
Comptez votre ' uzawuyenza
De puissance pour vous
Il n'y aura pas de "bon uymele" que vous faites
Fermer ' ami ici
Ndikuxoxel ' nouvelles, ouais le jour
Par ce que je ookhokho notre
Par notre ookhokho, était
Est créer, créer
Terre ' useyimveku
Ils étaient Néphi, à l'étranger là-bas
Ils étaient sur ngothakanyika
I woyi Woyi Whoyo
Je ngabeNguni né
I woyi Woyi Whoyo
Je ngabeNguni né
J'y vais seul
Accompagné de mon grand et
Mon Izinyanya, et mon ookhokho
Comptez votre ' uzawuyenza
De puissance pour vous
Il n'y aura pas de "bon uymele" que vous faites
Oh quatre, quatre, quatre ans à partir de ça jusqu'à ce que je
Oh quatre, oh, quatre, quatre
Je suis tombé à la "rivière" le grand iZambezi gauteng et limpopo
NamaKharanga bad namYeren
Sommeil et amaShona amaHimba
Amakikuyu, amaxhosa ciel
Tasse
Mayibo Oh!
NamaKharanga bad namYeren
Sommeil et amaShona amaHimba
Amakikuyu, amaxhosa ciel
Mayibo Oh!
J'y vais seul
Accompagné de mon grand et
Mon Izinyanya, et mon ookhokho
Comptez votre ' uzawuyenza
De puissance pour vous
Il n'y aura pas de "bon uymele" que vous faites