Thalia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reencarnacion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reencarnacion » de Thalia.
Paroles
Cuando una pregunta
cuando siento tu piel tan junta,
verdad que hemos gozado,
otra vida en el pasado, mira
de amor, hemos muerto tantas veces
nos seguimos encontrando
y ahora nos debemos intereses.
Fui el griego que te amo
cuando eras un delfn,
la reina que a su rey
por infiel puso fin,
o aquel esclavo que
la Santa Inquicisin
llevo por hechizar
de amor tu corazn.
Ah, no quiero enamorarme ya que la cada duele mas,
no quiero enamorarme ya pero no sedere tu amor.
En tu amor,
lo que vienes a buscar aqu,
en un plano que es espiritual
es solo amor lo que tienes
que entregar aqu.
Miro en tus pupilas
y atravieso un espacio sin manecillas,
eran otros tiempos
otro nombre y hasta creo otro sexo,
vamos a romper el circulo de este cuento
y seamos para siempre
dos amantes navegando en el tiempo.
Fui la doncella que
huyo en tu corcel,
o en la prehistoria yo te cubr con mi piel,
o la sirena que
un vikingo enamor
y abandono llorando su traicin.
Ah, no quiero enamorarme ya…
Ah, no quiero enamorarme ya,
no quiero enamorarme ya.
Oh ah, no quiero enamorarme ya.
Traduction des paroles
Quand une question
quand je sens ta peau si serrée,
nous avons en effet apprécié,
une autre vie dans le passé,
d'amour, nous sommes morts tant de fois
nous gardons réunion
et maintenant, nous le devons à nous-mêmes.
J'ai été le grec qui vous aime
quand vous étiez un delfn,
la Reine que son roi
par infidèle mettre fin,
ou cet esclave qui
la Sainte Inquisition
Je sort
l'amour de votre cœur.
Ah, Je ne veux pas tomber amoureux car ça fait de plus en plus mal,
Je ne veux plus tomber amoureux, mais je ne vais pas m'asseoir ton amour.
Dans ton amour,
ce que vous cherchez ici,
sur un plan spirituel
c'est juste l'amour que vous avez
que livrer ici.
Je regarde vos élèves
et je marche à travers un espace sans mains,
c'était un autre temps.
un autre nom et je pense même un autre sexe,
brisons le cercle de ce conte
et soyons pour toujours
deux amants naviguant dans le temps.
J'étais la jeune fille qui
Je cours sur ton cheval,
ou dans la préhistoire je te couvre de ma peau,
ou la sirène qui
un Viking dans l'amour
et je renonce à pleurer sa trahison.
Ah, je ne veux pas tomber en amour…
Ah, je ne veux pas tomber en amour,
Je ne veux pas tomber dans l'amour.
Ah ah, je ne veux pas tomber dans l'amour.