Thalia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accion Y Reaccion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accion Y Reaccion » de Thalia.
Paroles
Que tu prefieras los Beatles
y yo Juan Gabriel
no importa que sea otro el ritmo
pero aquí es cuestión de piel
Yo vengo de los boleros
y la serenata
Tú vienes de rock and roll
y de Frank Sinatra
Tú la ópera, el teatro, los tenores, la traviata,
todo un gran ejecutivo: grandes noches y corbata
Yo Acapulco y el desmadre
los mariachis, las rancheras
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Y tú con tu Pavarotti
y yo con mi Ramazzotti
la vida te da sorpresas
y amar es lo que interesa
Tú viajes New York-Berlin
y cenas en Wall Street
Yo voy de tacos y copas
en mi coche y en blue jeans
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
CORO
Acción y Reacción
yo haciendo canciones, amando la vida
No importa de donde vengas
Tú Bali, Hong Kong, central Fest y Filipinas
Acción y Reacción
De Miami tú Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
yo haciando canciones amando la vida
De Miami pa Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Traduction des paroles
Que tu préfères les Beatles
et moi Juan Gabriel
peu importe que le rythme soit différent
mais ici, c'est une question de peau
Je viens des boléros
et la Sérénade
Tu viens du rock and roll
et Frank Sinatra
Vous l'opéra, Le Théâtre, Les Ténors, la traviata,
un grand exécutif: grandes nuits et cravate
I Acapulco et la Madre
les mariachis, les rancheras
nos vies se sont croisées et nous sommes des âmes sœurs
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
Et toi avec ton Pavarotti
et moi avec mon Ramazzotti
La vie vous donne des surprises
et l'amour est ce qui intéresse
Vous voyagez New York-Berlin
et des dîners à Wall Street
Je vais tacos et tasses
dans ma voiture et en jean bleu
Vous, les lumières de Manhattan, La Symphonie de Vienne
La Gioconda, Michel-Ange et L'Acropole de Grèce
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nos vies se sont croisées et nous sommes des âmes sœurs
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
Vous, les lumières de Manhattan, La Symphonie de Vienne
La Gioconda, Michel-Ange et L'Acropole de Grèce
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nos vies se sont croisées et nous sommes des âmes sœurs
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
De l'Action et de la réaction
quelles sont les choses de l'amour ne
peu importe d'où vous venez
quand vous arrivez il explose
CHŒUR
De l'Action et de la réaction
moi faire des chansons, aimer la vie
Peu importe d'où vous venez
Vous Bali, Hong Kong, central Fest et Philippines
De l'Action et de la réaction
Miami vous Brésil Californie avec Séville
Peu importe d'où vous venez
Tes illusions et les miennes
De l'Action et de la réaction