TFDI — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I Stop Running (Album)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I Stop Running (Album) » de TFDI.
Paroles
When I stop running,
I want for nothing and
I won’t be chasing time.
I’ll open up my window,
Forget all my sorrow,
Leave my worries behind.
And all the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door, Whoa.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
This old top stops humming,
Well I take a good look around.
I find my life’s pace,
Give up this rat race,
Yes I’m up for slowing down.
All the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door, Whoa.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
When I stop running,
I’m going to make you mine.
I am so weary from moving for so long,
But I am ready now,
Whoa, yeah.
When I stop running,
I take my shoes off,
And feel the ground beneath my feet.
Look at that house I left all tattered and ruined,
And build it back up piece by piece.
All the voices that called to me before,
Rush to a whisper standing at your door.
Whoa, yeah.
When I stop running,
I want for nothing,
I won’t be chasing time.
When I stop running,
When I stop running,
I’m going to make you mine.
I’m going to make you mine.
I’m going to make you mine.
Traduction des paroles
Quand j'arrête de courir,
Je ne veux rien et
Je ne vais pas courir après le temps.
Je vais ouvrir ma fenêtre,
Oublie tout mon chagrin,
Laisser mes soucis.
Et toutes les voix qui m'appelaient avant,
Précipitez - vous à un murmure debout à votre porte, Whoa.
Quand j'arrête de courir,
Je veux pour rien,
Je ne vais pas courir après le temps.
Quand j'arrête de courir,
Ce vieux haut cesse de fredonner,
Eh bien, je prendre un bon coup d'oeil autour.
Je trouve le rythme de ma vie,
Abandonnez cette course de rats,
Oui je suis pour le fait de ralentir.
Toutes ces voix qui m'appelaient avant,
Précipitez - vous à un murmure debout à votre porte, Whoa.
Quand j'arrête de courir,
Je veux pour rien,
Je ne vais pas courir après le temps.
Quand j'arrête de courir,
Quand j'arrête de courir,
Je vais te faire mienne.
Je suis si fatigué de bouger depuis si longtemps,
Mais je suis prêt maintenant,
Ouais, ouais.
Quand j'arrête de courir,
J'ai enlever mes chaussures,
Et de sentir la terre sous mes pieds.
Regardez cette maison que j'ai laissée en lambeaux et ruinée,
Et de le construire à sauvegarder, morceau par morceau.
Toutes ces voix qui m'appelaient avant,
Rush à un murmure debout à votre porte.
Ouais, ouais.
Quand j'arrête de courir,
Je veux pour rien,
Je ne vais pas courir après le temps.
Quand j'arrête de courir,
Quand j'arrête de courir,
Je vais te faire mienne.
Je vais te faire mienne.
Je vais te faire mienne.