Texas Renegade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pay the Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pay the Devil » de Texas Renegade.
Paroles
The devil lives in Austin, Texas*
He signs his name in 6's, O’s, and X’s, just like I do.
Goes to work in a suit and tie
Claims to be a pretty good guy, like I do You know it ain’t true
He’s got a little place at the top of the stairs,
Short on space, the walls are bare
But there’s two little windows where the sun shines through.
While he stares down his nose at the world on the evening news
Oh and I’m just lucky I guess, that he is my good friend
When they lay me down to rest, I will owe my soul to him
But the sweeter part of the deal
That’s the rest of my life with you
Baby all I’ve got to do, I’ve got to pay the devil his due.
The devil likes his MTV
Swears that he is just like me He smokes to remind himself of you
And he said «Dear Lord please grant me this prayer»
But it never got him anywhere oh he speaks his mind with a bottle of a wine in his blood
Oh he speaks his mind but he always speaks of love
Oh and I’m just lucky I guess, that he is my good friend
When they lay me down to rest, I will owe my soul to him
But the sweeter part of the deal, that’s the rest of my life with you
Baby all I’ve got to do, I’ve got to pay the devil his due, the devil his due.
Traduction des paroles
Le diable vit à Austin, Texas*
Il signe son nom dans les années 6, O et X, tout comme moi.
Va travailler dans un costume et une cravate
Prétend être un bon gars, comme je le sais, ce n'est pas vrai
Il a une petite place en haut de l'escalier,
À court d'espace, les murs sont nus
Mais il y a deux petites fenêtres où le soleil brille.
Alors qu'il regarde le monde sur les nouvelles du soir
Oh Et je suis juste chanceux, je suppose, qu'il est mon bon ami
Quand ils me reposeront, je lui devrai mon âme
Mais la partie la plus douce de l'affaire
C'est le reste de ma vie avec vous
Bébé tout ce que j'ai à faire, je dois payer au diable son dû.
Le diable aime son MTV
Jure qu'il est comme moi Il fume pour se rappeler de vous
Et il dit: "Seigneur, accorde - moi cette prière»
Mais ça ne l'a jamais mené nulle part oh il parle son esprit avec une bouteille de vin dans le sang
Oh il parle son esprit mais il parle toujours d'amour
Oh Et je suis juste chanceux, je suppose, qu'il est mon bon ami
Quand ils me reposeront, je lui devrai mon âme
Mais la partie la plus douce de l'affaire, c'est le reste de ma vie avec toi
Bébé tout ce que j'ai à faire, je dois payer au diable son dû, le diable son dû.