Tetrafusion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears of the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears of the Past » de Tetrafusion.
Paroles
Rain falls down on the trees,
branches heavy with tears of the past,
and the wind speaks to me at my window.
Apathy, indifference controlling me.
Isolation, loneliness,
anxiety, hopeless, losing interest.
Meditate on just one thing:
difficulties concentrating.
Innocence, in a sense,
I am guilty, I surrender.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Blue-gray streaks are coming down,
perfect skies shine in the distance.
Barriers that blur my sight
keep me in this dark existence.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Life can be bliss if you let it be.
Take me away from this
and teach me serenity.
Surrender and be free.
(Drawing the shades…)
Free, let me be free!
(We both know that you can’t let me go…)
Let me go!
Where am I? Is this real?
Losing touch with myself.
All that I am, all things material,
all are whole, perfect and beautiful.
As this wave of clarity sweeps over me,
we all have the power to choose,
the power to BE.
Traduction des paroles
La pluie tombe sur les arbres,
branches lourdes de larmes du passé,
et le vent me parle à ma fenêtre.
L'apathie, l'indifférence me contrôlant.
L'isolement, la solitude,
anxiété, sans espoir, perte d'intérêt.
Méditez sur une seule chose:
difficultés de concentration.
L'Innocence, dans un sens,
Je suis coupable, je me rends.
Vous ne pouvez pas échapper à cela
si vous n'avez pas arrêter de courir loin
de vos craintes.
Des stries bleu-gris descendent,
un ciel parfait brille au loin.
Des barrières qui brouillent ma vue
gardez-moi dans cette existence sombre.
Vous ne pouvez pas échapper à cela
si vous n'avez pas arrêter de courir loin
de vos craintes.
La vie peut être le bonheur si vous le laissez être.
Me prendre loin de ce
apprends-moi la sérénité.
Abandonner et d'être libre.
(Dessiner les nuances…)
Gratuit, permettez-moi d'être libre!
(Nous savons tous les deux que vous ne pouvez pas me laisser partir…)
Laissez-moi aller!
Où suis-je? Est-ce réel?
La perte de contact avec moi-même.
Tout ce que je suis, tout ce qui est matériel,
Tous sont entiers, parfaits et beaux.
Comme cette vague de clarté balaie sur moi,
nous avons tous le pouvoir de choisir,
la puissance d'ÊTRE.