Tessanne Chin — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Me » de Tessanne Chin.
Paroles
I wish you wouldn’t take me for granted,
Like my tomorrows guaranteed.
I wish you wouldn’t talk down to me,
Like I was someone you wouldn’t care to meet.
You don’t take me seriously.
You don’t seem to sure, when I can’t fill your cup,
You’re not there for my needs, you don’t even say please.
You’re not easy to love but when I think of giving up,
I Just fall to my knees, cause I know and still believe that,
You and me, you and me.
Baby can you hear me,
I still want you, I, I still love you, love you, love you.
It’s just that every time I play this damn song,
I start to cry.
What I wouldn’t give to go back in time,
To find the who, the what, the when or why,
That brought us down from our high.
You don’t seem to sure, when I can’t fill your cup,
You’re not there for my needs, you don’t even say please.
You’re not easy to love but when I think of giving up,
I just fall to my knees cause I know and still believe that,
You and me, yeah yeah.
You and me, me, me, yeah, yeah, yeah.
You and me,
Oh no, no, no, no, no, no, no.
You and me.
Baby I’m fallin, I’m fallin,
I can’t help myself.
Baby I’m fallin, and I’m fallin and I can’t help myself.
Cause you are the one, I need.
And you are, and I still believe, yeah.
You and me, baby,
You and me, me, me, yeah, yeah, yeah.
You and me,
Oh no, no, no, no, no, no, no,
You and me.
Traduction des paroles
J'aimerais que vous ne me preniez pas pour acquis,
Comme mes lendemains garantis.
J'aimerais que tu ne me parles pas,
Comme si j'étais quelqu'un que tu ne voudrais pas rencontrer.
Vous ne me prenez pas au sérieux.
Vous ne semblez pas sûr, quand je ne peux pas remplir votre tasse,
Tu n'es pas là pour mes besoins, tu ne dis même pas s'il te plaît.
Tu n'es pas facile à aimer mais quand je pense à abandonner,
Je tombe juste à genoux, parce que je le sais Et je le crois encore,
Vous et moi, vous et moi.
Bébé pouvez-vous m'entendre,
Je veux encore vous, je, je t'aime toujours, je vous aime, je vous aime.
C'est juste que chaque fois que je joue cette chanson,
Je commence à pleurer.
Ce que je ne donnerais pas pour remonter le temps,
Pour trouver le qui, le quoi, le quand ou pourquoi,
Cela nous a fait descendre de notre haut.
Vous ne semblez pas sûr, quand je ne peux pas remplir votre tasse,
Tu n'es pas là pour mes besoins, tu ne dis même pas s'il te plaît.
Tu n'es pas facile à aimer mais quand je pense à abandonner,
Je tombe juste à genoux parce que je le sais Et je le crois encore,
Toi et moi, ouais ouais.
Vous et moi, moi, moi, ouais, ouais, ouais.
Vous et moi,
Oh non, non, non, non, non, non, non.
Vous et moi.
Bébé je suis fallin, je suis fallin,
Je ne peux pas m'en empêcher.
Bébé je suis fallin, et je suis fallin et je ne peux pas m'en empêcher.
Cause vous êtes le seul, j'ai besoin d'.
Et tu l'es, et je crois toujours, oui.
Vous et moi, bébé,
Vous et moi, moi, moi, ouais, ouais, ouais.
Vous et moi,
Oh non, non, non, non, non, non, non,
Vous et moi.