Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vultures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vultures » de Tess Henley.
Paroles
Why,
Put up a fight,
When nothing that I say will ever matter?
I tried,
To be polite,
But that just got me nowhere.
Everything I say gets pushed aside,
How do you think you have the right
To tell me what to wear?
Say that I don’t see the other side,
Is that what makes you justified,
Well I just don’t care,
I just don’t care.
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize,
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying.
Leave,
You’re too hard to read
And I ain’t gonna bother.
I’ll take the lead,
You take your greed,
'Cause for me it ain’t just about the dollar.
Something tells me eventually,
I ain’t gonna have to worry
About this steady fight.
Maybe it’ll be the death of me,
Maybe I’m writing my own tragedy,
But I won’t compromise,
I won’t compromise.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I’d love to talk,
But got a ringing in my ears.
I’d love to talk,
But don’t have time for smoke and mirrors.
I’d love to talk,
But maybe in a couple years,
Maybe not…
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time, it’s just a matter of time
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying.
Traduction des paroles
Pourquoi,
Mettre en place un combat,
Quand rien de ce que je dis ne sera jamais important?
J'essayai,
Pour être poli,
Mais qui m'a appris nulle part.
Tout ce que je dis est mis de côté,
Comment pensez-vous que vous avez le droit
Pour me dire quoi porter?
Dire que je n'ai pas voir de l'autre côté,
Est que ce qui vous fait justifiée,
Bon, j'ai juste ne se soucient pas,
Je n'aime pas.
Libérez moi de ces vautours,
Ils nourrissent mon âme,
C'est juste une question de temps,
Avant qu'ils réalisent,
Libérez moi de ces vautours,
Ils nourrissent mon âme,
C'est juste une question de temps,
Avant qu'ils réalisent que je ne meurs pas,
Je ne suis pas en train de mourir.
Laisser,
Tu es trop difficile à lire
Et je ne vais embêter.
Je vais prendre les devants,
Tu prends ta cupidité,
Parce que pour moi, il ne s'agit pas que du dollar.
Quelque chose me dit finalement,
Je ne vais avoir de soucis
A propos de ce combat régulier.
Peut être que ce sera ma mort,
Peut être que j'écris ma propre tragédie,
Mais je ne compromettrai pas,
Je ne vais pas faire de compromis.
(Répéter Le Refrain)
(Pont)
J'aimerais parler,
Mais j'ai un bourdonnement dans les oreilles.
J'aimerais parler,
Mais ne pas avoir le temps pour la fumée et les miroirs.
J'aimerais parler,
Mais peut-être dans quelques années,
Peut-être pas…
Libérez moi de ces vautours,
Ils nourrissent mon âme,
C'est juste une question de temps, c'est juste une question de temps
Libérez moi de ces vautours,
Ils nourrissent mon âme,
C'est juste une question de temps,
Avant qu'ils réalisent que je ne meurs pas,
Je ne suis pas en train de mourir,
Avant qu'ils réalisent que je ne meurs pas,
Je ne suis pas en train de mourir,
Avant qu'ils réalisent que je ne meurs pas.