Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something to Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something to Say » de Tess Henley.
Paroles
Slow it down for a minute,
You gotta start ‘fore you finish,
And it’s a long, long road for you.
Now I ain’t got hard feelings,
But I’ma walk away and leave it,
And leave the trouble for somebody new.
Oh but,
You got the style,
You got the smile,
You got the lips,
And you got the kiss,
But there’s a lot you got that I won’t miss.
I hope that this don’t bug ya,
But babe you know that I can’t love ya,
When it’s always, always got to be your way.
I can’t seem to trust ya,
Boy, you won’t even to listen to your mother,
And you always, always got something to say.
Everybody’s got their reasons,
And everybody’s got their demons,
But baby, I got my wants and needs,
Now why you wanna push my buttons,
Instead why don’t you whisper sweet nothin’s,
I tell you I’d be a whole lot easier to please.
Oh but,
You got the style,
You got the smile,
You got them lips,
And baby you got that kiss,
But there’s a lot you got that I won’t miss
(Repeat Chorus)
(Bridge)
You always gotta have one more word, babe.
You had your turn, and now it’s mine.
Not one more word, not one more line.
No, no baby, not this time, ooh
(Repeat Chorus)
Hey, I said you always,
You always got something to say.
Traduction des paroles
Ralentir, pour une minute,
Vous devez commencer à ‘avant vous terminer,
Et c'est un long, long chemin pour vous.
Maintenant, je n'est pas eu de rancune,
Mais je vais partir et le laisser,
Et laisser la peine à quelqu'un de nouveau.
Oh mais,
Tu as le style,
Vous avez le sourire,
Vous avez les lèvres,
Et tu as eu le baiser,
Mais il y a beaucoup de choses que je ne manquerai pas.
J'espère que ce n'est pas un bug ya,
Mais bébé Tu Sais Que Je ne peux pas t'aimer,
Quand c'est toujours, toujours à votre façon.
Je n'arrive pas à faire confiance à ya,
Tu n'écouteras même pas ta mère,
Et tu as toujours, toujours quelque chose à dire.
Tout le monde a ses raisons,
Et tout le monde a ses démons,
Mais bébé, j'ai mes désirs et mes besoins,
Maintenant pourquoi tu veux appuyer sur mes boutons,
Au lieu de cela Pourquoi Ne murmurez vous pas sweet nothin s,
Je vous dis que je serais beaucoup plus facile à satisfaire.
Oh mais,
Tu as le style,
Vous avez le sourire,
Vous avez les lèvres,
Et bébé tu as eu ce baiser,
Mais il y a beaucoup de choses que je ne manquerai pas
(Répéter Le Refrain)
(Pont)
Tu dois toujours avoir un mot de plus, Bébé.
Tu as eu ton tour, et maintenant c'est le mien.
Pas un mot de plus, pas une de plus ligne.
Non, non Bébé, pas cette fois, ooh
(Répéter Le Refrain)
Hey, j'ai dit que vous toujours,
Vous avez toujours quelque chose à dire.