Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daydreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daydreaming » de Tess Henley.
Paroles
All the best memories,
All the gifts life can bring,
Like what it feels to be in love
Like what it feels to be in lo-o-o-o-oove
Picturing you and me Hopping aboard to a tropic retreat
Baby that sounds good to me Baby that sounds good to me What good is this bliss if it doesn’t exist,
Who knows?
But every now and then I get
Stuck inside,
Stuck inside my head,
Hoping worlds collide
Like summer’s sweetest blend.
Daydreaming,
Ain’t nothing but daydreaming
Simple peace in your eyes
A bird in open skies
Forever could this feeling stay?
And once again I slip away
What good is this bliss if it doesn’t exist,
Who knows?
But every now and then I get
Stuck inside,
Stuck inside my head,
Hoping worlds collide
Like summer’s sweetest blend.
Daydreaming,
Ain’t nothing but daydreaming
Every now and then I get stuck inside my head with you
Every now and then I get stuck inside my head with you
Every now and then I get stuck
Dreaming of you, nothing but you
Whoaa, ain’t nothing but,
Ain’t nothing but daydreaming.
I’m in my head like oooh, yeah
Traduction des paroles
Tous les meilleurs souvenirs,
Tous les cadeaux que la vie peut apporter,
Comme ce que ça fait d'être amoureux
Comme quoi ça fait d'être dans lo-o-o-o-oove
Vous et moi vous imaginez Sauter à bord d'une retraite tropique
Bébé qui me semble bon bébé qui me semble bon à quoi sert ce bonheur s'il n'existe pas,
Qui sait?
Mais de temps en temps je reçois
Coincé à l'intérieur,
Coincé à l'intérieur de ma tête,
En espérant que les mondes entrent en collision
Comme le mélange le plus doux de l'été.
Rêvasser,
N'est pas rien, mais la rêverie
Paix Simple dans vos yeux
Un oiseau en plein ciel
Pour toujours ce sentiment pourrait rester?
Et encore une fois je m'échappe
A quoi sert ce bonheur s'il n'existe pas,
Qui sait?
Mais de temps en temps je reçois
Coincé à l'intérieur,
Coincé à l'intérieur de ma tête,
En espérant que les mondes entrent en collision
Comme le mélange le plus doux de l'été.
Rêvasser,
N'est pas rien, mais la rêverie
De temps en temps je suis coincé dans ma tête avec toi
De temps en temps je suis coincé dans ma tête avec toi
De temps en temps je suis coincé
Rêver de vous, rien que vous
Whoaa, n'est rien mais,
N'est pas rien, mais la rêverie.
Je suis dans ma tête comme oooh, ouais