Tess Henley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Above » de Tess Henley.
Paroles
I’ve had some time to think
And at this point it seems,
I could let it all get to me.
I could be bored and blue,
Waiting for something new,
Wondering what am I gonna do?
On the other hand,
I could find a place to land
And put my toes in the sand.
There’s a master plan.
Sometimes the blind man can see better than we can.
I don’t wanna live my life in a rush,
Waiting for the day to be done.
I’m not gonna be frustrated uh uh,
‘Cause I ain’t got nobody to love.
And I don’t need to buy no material stuff,
‘Cause everything I need, I got, and that is enough.
And even when the world seems cold and rough,
I understand what matters most and I rise above, above, above
I’m gonna let life be,
Savor beauty,
Like the morning glory.
Like timeless tunes that stay,
The early dew in May,
I’m on a natural high night or day.
Don’t make sense to me,
Why you look farsightedly.
I’ve got to disagree,
‘Cause before you know, so fast the years did go.
I’m here to tell you so I don’t wanna live my life in a rush,
Waiting for the day to be done.
I’m not gonna be frustrated uh uh,
‘Cause I ain’t got nobody to love.
And I don’t need to buy no material stuff,
‘Cause everything I need, I got, and that is enough.
And even when the world seems cold and rough,
I understand what matters most and I rise above
I rise above,
Everything I need I got and that is enough,
I rise above, la da da, da da da ooh
Ohhhh
Traduction des paroles
J'ai eu le temps de penser
Et à ce stade, il semble,
Je pourrais tout laisser arriver à moi.
Je pourrais être ennuyé et bleu,
En attente de quelque chose de nouveau,
Vous demandez-vous à quoi vais-je faire?
Sur l'autre main,
Je pourrais trouver un endroit pour atterrir
Et mets mes orteils dans le sable.
Il y a un plan d'urbanisme.
Parfois, l'aveugle peut voir mieux que nous le pouvons.
Je ne veux pas vivre ma vie dans la précipitation,
En attendant que la journée soit terminée.
Je ne vais pas être frustré uh uh,
‘Cause I ain't got nobody à l'amour.
Et je n'ai pas besoin d'acheter des choses matérielles,
Parce que tout ce dont j'ai besoin, j'AI, et ça suffit.
Et même quand le monde semble froid et rude,
Je comprends ce qui compte le plus et je m'élève au-dessus, au-dessus, au-dessus
Je vais laisser la vie être,
Savourez la beauté,
Comme la gloire du matin.
Comme des airs intemporels qui restent,
La rosée précoce en mai,
Je suis sur une haute nuit naturelle ou le jour.
Ne faites pas de sens pour moi,
Pourquoi vous regardez farsightedly.
J'ai pas d'accord,
Car avant que tu le saches, si vite les années se sont passées.
Je suis ici pour te le dire donc je ne veux pas vivre ma vie dans la précipitation,
En attendant que la journée soit terminée.
Je ne vais pas être frustré uh uh,
‘Cause I ain't got nobody à l'amour.
Et je n'ai pas besoin d'acheter des choses matérielles,
Parce que tout ce dont j'ai besoin, j'AI, et ça suffit.
Et même quand le monde semble froid et rude,
Je comprends ce qui compte le plus et je m'élève au dessus
Je me lève au-dessus de,
Tout ce dont j'ai besoin j'AI et ça suffit,
Je me lève au-dessus, la da da, da da da ooh
Ohhhh