Tesla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sympathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sympathy » de Tesla.
Paroles
If you could understand my pain
Then all my cries would never be in vain
If you would recognize my footprints and bloodstains
Then everything would change
You can say it all in a million ways without a word
Have some mercy on me
A little sympathy
Are you listening?
Can you hear my screams?
Does your heart still beat
While you watch me freeze in your cold disease
Can you hear my screams?
Tell me now could you even comprehend
All these messages I’m trying to send
Show me how all this misery could end
Turn it all around and be my friend
You can say it all in a million ways without a word
Traduction des paroles
Si vous pouviez comprendre ma douleur
Alors tous mes cris ne seraient jamais vains
Si vous reconnaissiez mes empreintes de pas et mes taches de sang
Alors tout allait changer
Vous pouvez tout dire d'un million de façons sans un mot
Avoir une certaine pitié de moi
Un peu de sympathie
Êtes-vous à l'écoute?
Pouvez-vous entendre mes cris?
Votre cœur ne battait encore
Pendant que tu me regardes geler dans ta maladie froide
Pouvez-vous entendre mes cris?
Dites moi maintenant pourriez vous même comprendre
Tous ces messages que j'essaie d'envoyer
Montre moi comment toute cette misère pourrait finir
Tourne tout autour et sois mon ami
Vous pouvez tout dire d'un million de façons sans un mot