Tesla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Before My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Before My Eyes » de Tesla.
Paroles
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized, I’m surrounded by her
I can’t, I can’t forget that face, and I will, I will go back to that place
She stands before my eyes, right before my eyes
I can see the colours are coming one after another for me I see the words, I hear the sound, going round in my head
But I know there’s something out there, please tell me, is this reality
Right before my eyes, right before my eyes
She comes on softly as she moves across the room before me I can’t resist, I’m hypnotized
I can see the colours are coming one after another for me I see an image of myself
Before my eyes, right before my eyes
Before my eyes, before my eyes
That was nice, whoo! Typical nice, right Philadelphia? Right?
Yeah, I mean, you know (can you turn on the air conditioning, please?)
Can you turn on the air conditioner, please? It’s fuckin' hot!
Turn on the air conditioner, or these people are gonna kill you!
Wait a minute, here. Oh! Oh, hey! (Oh, hey, we got a…)
Oh, Brian, you tried to give this play bass, didn’t you, oh, hell no Let’s go jam a little Ebony and Ivory
Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the… well, we don’t know that song
But, anyway, right, we got mr. Brian Wheat…
Thank you, that’s just what I was… oh, and old Ted Tulsa hat
Well shit, goddamn, hell-puh — alright!
And anyway, we got mr. Brian Wheat on the piano for ya on this one and
It’s a tune of our second album (hit it!)
Hit it
Traduction des paroles
Elle vient doucement comme elle se déplace à travers la pièce devant moi Je ne peux pas résister, je suis hypnotisé, je suis entouré par elle
Je ne peux pas, Je ne peux pas oublier ce visage, et je vais, je vais retourner à cet endroit
Elle se tient devant mes yeux, juste devant mes yeux
Je vois les couleurs venir les unes après les autres pour moi je vois les mots, j'entends le son, qui tourne dans ma tête
Mais je sais qu'il y a quelque chose là-bas, s'il te plaît dis-moi, est-ce la réalité
Droit devant mes yeux, sous mes yeux
Elle vient doucement comme elle se déplace à travers la pièce devant moi Je ne peux pas résister, je suis hypnotisé
Je vois que les couleurs se succèdent pour moi je vois une image de moi même
Devant mes yeux, sous mes yeux
Devant mes yeux, devant mes yeux
C'était sympa, whoo! Typique nice, droite Philadelphie? Droit?
Oui, je veux dire, vous savez (pouvez-vous allumer la climatisation, s'il vous plait?)
Pouvez-vous allumer la climatisation, s'il vous plait? C'est putain de chaud!
Allume la climatisation, ou ces gens vont te tuer!
Attendez une minute, là. Oh! Oh, hé! (Oh, hey, nous avons un…)
Oh, Brian, tu as essayé de donner à ce jeu de la basse, n'est-ce pas, Oh, enfer non allons jam un peu D'ébène et D'Ivoire
Peut être que je suis étonné de la façon dont tu m'aimes tout le temps
Peut-être que j'ai peur de la ... Eh bien, nous ne connaissons pas cette chanson
Mais, de toute façon, c'est vrai, nous avons mr. Brian Wheat…
Merci, c'est juste ce que j'étais ... oh, et le vieux chapeau Ted Tulsa
Bien de la merde, putain, l'enfer-po — très bien!
Et de toute façon, nous avons mr. Brian Wheat au piano pour vous sur celui-ci et
C'est un morceau de notre deuxième album (frappé!)
Frapper