Terry Reid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rich Kid Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rich Kid Blues » de Terry Reid.
Paroles
Been having bad times
And I’ve been paying dues
Got shoes and money
And good friends too
Always play to win
But always seem to lose
That’s why I think I got
A rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues
And I know what is going on And I know, but I’ll wait til dawn
And I know just exactly what is on your mind
Jumping back, I know if I’m still gonna lose you
But I’m wondering why, girl
Did I ask your name?
And all the people standing by Oh, they’re in my game
Love’s just a story
A story without words
Words are almost never seen
And never even heard
I know what is going on And I know that I’ll wait til dawn
And I know just exactly what is on your mind
Jumping back, I know it’s all a rut, you want me to prove it to you
Though my good times
Are just paying dues
I’ve got shoes and money
And good friends too
Though I always play to win
I always seem to lose
That’s why I think I got
A rich kid’s blues
That’s why I think I got a rich kid’s blues
I know what’s going on I know what’s going on What’s going on What’s going on What’s going on
Traduction des paroles
Été d'avoir de mauvais temps
Et j'ai payé des cotisations
A obtenu des chaussures et de l'argent
Et de bons amis aussi
Toujours jouer pour gagner
Mais semblent toujours perdre
C'est pourquoi je crois que j'ai
Le blues d'un enfant riche
C'est pour ça que j'ai le blues d'un enfant riche
Et je sais ce qui se passe et je sais, mais j'attendrai jusqu'à l'aube
Et je sais exactement ce qui vous préoccupe
En sautant en arrière, je sais si je vais encore te perdre
Mais je me demandais pourquoi, fille
Ai-je demander votre nom?
Et tous les gens qui se tiennent à côté Oh, ils sont dans mon jeu
L'amour est juste une histoire
Une histoire sans mots
Les mots ne sont presque jamais vus
Et même jamais entendu parler
Je sais ce qui se passe et je sais que j'attendrai jusqu'à l'aube
Et je sais exactement ce qui vous préoccupe
Je sais que c'est une ornière, tu veux que je te le prouve
Bien que mes bons moments
Sont juste payer des cotisations
J'ai des chaussures et de l'argent
Et de bons amis aussi
Bien que je joue toujours pour gagner
J'ai toujours l'impression de perdre
C'est pourquoi je crois que j'ai
Le blues d'un enfant riche
C'est pour ça que j'ai le blues d'un enfant riche
Je sais ce que je sais ce qu'il se passe Ce qu'il se passe Ce qu'il se passe Ce qu'il se passe