Terry Reid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erica

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erica » de Terry Reid.

Paroles

Erica would much prefer to hide behind her hair
Conveniently you cannot see her face
Though she keeps her mind wide open
To the affluent society
And the mystery’s still kept up in her hair
Why don’t you just stop and say
One word or two or maybe more?
With a face like yours right away I’m sure
One day I caught you running with the wind
I can smell the perfume in the garden of her hair
Mirrors and reflections I can see
Though I never get quite close enough
Because I stop and stare
And the mystery’s still kept up in her hair

Traduction des paroles

Erica préférerait de loin se cacher derrière ses cheveux
Commodément vous ne pouvez pas voir son visage
Bien qu'elle garde son esprit grand ouvert
À la société aisée
Et le mystère est gardé dans ses cheveux
Pourquoi ne pas vous arrêter et dire
Un mot ou deux ou peut-être plus?
Avec un visage comme le vôtre tout de suite j'en suis sûr
Un jour je t'ai surpris en train de courir avec le vent
Je peux sentir le parfum dans le jardin de ses cheveux
Miroirs et reflets que je peux voir
Bien que je ne sois jamais assez proche
Parce que j'ai arrêter et regarder
Et le mystère est gardé dans ses cheveux