Terry Fator — Paroles et traduction des paroles de la chanson (How Do I Say) Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (How Do I Say) Goodbye » de Terry Fator.
Paroles
i thought we’d be together for a hundred years
share a lifetime of smiles
yesterday you went away forever my dear
to a place that i can’t go to for a while
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years,
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i try
i just can’t seem to say
i thought i heard you laughing in a dream last night
i swear i saw your face in the crowd
but dreams will always fade
when darkness subcomes to dawns light
and i remember that you’ve gone beyond the clouds
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years, (the one i’ve loved, for years)
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i try
i just can’t seem to say
people come and people go throughout our lives
some are very precious and dear
the light you gave was taken way to soon
i guess god just couldn’t wait to have you near
and how do i say goodbye, (how do i say)
to the one i’ve loved for years, (the one i’ve loved, for years)
my eyes are filled with tears
how do i say goodbye, (how do i say goodbye)
no matter how hard i cry
the time has come to say
goodbye
goodbye
goodbye
Traduction des paroles
je pensais qu'on serait ensemble pendant cent ans
partager une vie de sourires
hier tu es parti pour toujours ma chère
dans un endroit où je ne peux pas aller pendant un moment
et comment puis-je dire au revoir, (comment dire)
pour celui que j'ai aimé pendant des années,
mes yeux sont remplis de larmes
comment puis-je dire au revoir, (comment dire au revoir)
n'importe comment dur j'ai essayer
je n'arrive pas à dire
je croyais t'avoir entendu rire dans un rêve hier soir
je jure que j'ai vu ton visage dans la foule
mais les rêves vont toujours s'estomper
quand l'obscurité subvient à la lumière des aurores
et je me souviens que vous avez dépassé les nuages
et comment puis-je dire au revoir, (comment dire)
pour celui que j'ai aimé pendant des années, (celui que j'ai aimé, pour les années)
mes yeux sont remplis de larmes
comment puis-je dire au revoir, (comment dire au revoir)
n'importe comment dur j'ai essayer
je n'arrive pas à dire
les gens viennent et les gens vont tout au long de notre vie
certains sont très précieux et cher
la lumière que vous avez donné a été prise à bientôt
je suppose que Dieu ne pouvait pas attendre de vous avoir près
et comment puis-je dire au revoir, (comment dire)
pour celui que j'ai aimé pendant des années, (celui que j'ai aimé, pour les années)
mes yeux sont remplis de larmes
comment puis-je dire au revoir, (comment dire au revoir)
peu importe à quel point je pleure
le temps est venu de dire
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure