Terry Blackwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanks For Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanks For Sunshine » de Terry Blackwood.
Paroles
This land our land, is our Zimbabwe
A land of peace for you and me
Once born in pain and segregation
But now we live in harmony
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
Though I may go to distant borders
My soul will yearn for this my home
For time and space may separate us
And yet she holds my heart alone
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
Now flies the flag our nations glory
We’ll live with pride, inside our hearts
As we all stand to build our nation
This our land, our Zimbabwe
We’ve been through it all
We’ve had our days
We’ve had our falls
Now the time has come for us to stand
To stand as one
The night has gone and with the morning
Come rays of hope that lead us on
So we will strive to give our children
A brighter day where they belong
Traduction des paroles
Cette terre, notre terre, est notre Zimbabwe
Une terre de paix pour toi et moi
Une fois né dans la douleur et la ségrégation
Mais maintenant, nous vivons en harmonie
Maintenant vole le drapeau gloire de nos nations
Nous vivrons avec fierté, dans nos cœurs
Comme nous sommes tous pour construire notre nation
Notre terre, notre Zimbabwe
Bien que je puisse aller à des frontières lointaines
Mon âme aspirera à ce que ma maison
Pour le temps et l'espace peuvent nous séparer
Et pourtant elle tient mon cœur seul
Maintenant vole le drapeau gloire de nos nations
Nous vivrons avec fierté, dans nos cœurs
Comme nous sommes tous pour construire notre nation
Notre terre, notre Zimbabwe
Maintenant vole le drapeau gloire de nos nations
Nous vivrons avec fierté, dans nos cœurs
Comme nous sommes tous pour construire notre nation
Notre terre, notre Zimbabwe
Nous avons été à travers tout cela
Nous avons eu nos jours
Nous avons eu nos chutes
Le moment est venu pour nous de rester debout
Pour se tenir comme un
La nuit est passée et avec le matin
Venez rayons d'espoir qui nous mènent sur
Nous nous efforcerons donc de donner à nos enfants
Un jour plus lumineux où ils appartiennent