Terre Roche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Doing the Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Doing the Job » de Terre Roche.
Paroles
Nobody’s doing the job they want to be doing
Don’t you see that’s the whole problem?
The waiter wants to be an actor
And the dentist wants to be a violinist
The lawyer wants to be just about anything but a lawyer
But still make a fortune and live off the interest
The baby wants to be a big girl
And the teacher wants to be a performer
The dancer used to be the thing she always wanted to be But now she’s the maitre d'
The businessman wants to be a musician
And the housewife wants to be a magician
The doctor doesn’t want to be a physician
But the restaurateur now he’s found a cure
For the nine to five blues
But the messenger he doesn’t want to bring the news
The bus driver wants to win the lottery
And the thief has to be what he’s gotta be And nobody wants to be a bum
The piano player wants to beat the drum
Mostly everybody thinks they’d like to be a star
Except celebrities in magazines you read
That say how difficult it is to be the thing they are
And that something else is really what they need.
Traduction des paroles
Personne qui fait le travail qu'ils veulent faire
Tu ne vois pas que c'est tout le problème?
Le serveur veut être acteur
Et le dentiste veut être violoniste
L'avocat veut être à peu près tout sauf un avocat
Mais encore faire fortune et vivre de l'intérêt
Le bébé veut être une grande fille
Et l'enseignant veut être un artiste
La danseuse était la chose qu'elle a toujours voulu être mais maintenant elle est le maître d'hôtel'
L'homme d'affaires veut être un musicien
Et la femme au foyer veut être un magicien
Le médecin ne veut pas être médecin
Mais le restaurateur maintenant il a trouvé un remède
Pour les neuf à cinq bleus
Mais le messager il ne veut pas apporter les nouvelles
Le chauffeur de bus veut gagner à la loterie
Et le voleur doit être ce qu'il doit être et personne ne veut être un clochard
Le pianiste veut battre le tambour
Surtout tout le monde pense qu'ils aimeraient être une star
Sauf les célébrités dans les magazines que vous lisez
Que dire combien il est difficile d'être la chose qu'ils sont
Et que quelque chose d'autre est vraiment ce dont ils ont besoin.