Terre Roche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blabbermouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blabbermouth » de Terre Roche.
Paroles
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
You better not let 'em out or the blabbermouth’s gonna tell
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
If you let the blabbermouth see it you know she’s gonna tell
Don’t be so judgmental
How would you like to be her?
Everybody calling you yentl
Always creating a stir
Actually I’m speaking about myself
I’m the person this song is about
And it’s the loneliest feeling you ever felt
To have to be the blabbermouth
It’s a crummy gig but someone’s gotta do it
A thing goes underground and it festers like a sore
Years go by and no one refers to it
But everyone involved is rotting at the core
From thinking and trying to escape it
And figuring out some way to feel okay
You write a song that just doesn’t say and tape it
Dreaming it will be over with someday
But here comes the blabbermouth to send that thing around
The grapevine
Last I heard it was heading south with a whole new spin and
A different dateline
I’m glad I wasn’t home to take my angry licks
When you called me on the phone regarding my latest antics
But aren’t you a little happy in the back of your mind
That you don’t have to worry about a slip
When you’re sitting with a friend drinkin' some wine?
Don’t you see I did you a favor button lip?
Traduction des paroles
Voici le blabbermouth
Tout le monde garde tes secrets
Tu ferais mieux de ne pas les laisser sortir ou la bavarde va le dire
Voici le blabbermouth
Tout le monde garde tes secrets
Si tu laisses le blabbermouth le voir Tu sais qu'elle va le dire
Ne sois pas si critique
Comment aimeriez-vous être son?
Tout le monde t'appelle yentl
Toujours créer un émoi
En fait je parle de moi
Je suis la personne dont parle cette chanson
Et c'est le sentiment le plus solitaire que vous ayez jamais ressenti
Avoir à être le blabbermouth
C'est un concert minable mais quelqu'un doit le faire
Une chose passe sous terre et elle s'infecte comme une plaie
Les années passent et personne ne s'y réfère
Mais tout le monde est en train de pourrir au cœur
De penser et d'essayer d'y échapper
Et trouver un moyen de se sentir bien
Vous écrivez une chanson qui ne dit tout simplement pas et l'enregistrer
Rêver ce sera fini avec un jour
Mais voici le blabbermouth pour envoyer cette chose autour
Vigne
Aux dernières nouvelles j'ai entendu qu'il se dirigeait vers le sud avec un tout nouveau spin et
Une ligne de date différente
Je suis content de ne pas être rentré pour prendre mes coups de langue en colère
Quand tu m'as appelé au téléphone à propos de mes dernières pitreries
Mais n'êtes vous pas un peu heureux au fond de votre esprit
Que vous n'avez pas à vous soucier d'un glissement
Quand vous êtes assis avec un ami à boire du vin?
Tu ne vois pas que je t'ai fait une faveur?