Terra Terra Terra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away for a While
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away for a While » de Terra Terra Terra.
Paroles
It’s till something that I could feared out
Still something that we should hide
Just to left alone!
Maybe we shouldn’t leave all this alone!
And if you’re alone
Then I don’t know what I did to ruin all of this now
Cause baby, I need you, need you
Uh, more than I can!
Cause nothing makes…
More than I cannot feel you in my eyes
Cause I need this, I need this,
I need this more than we do
Maybe I need to go!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So baby, leave me alone!
If you’re coming on too strong
Nobody cares what your… to like anymore
And I don’t think you are the one!
If you make decisions…
So don’t be hasty
Baby, maybe we can figure something out!
And if something is yours, is mine,
Is all our fears of the life right now!
So maybe I need to go away for a while
To figure this out, figure this out!
No one tells you how to be
On the way you figure it out!
So baby, don’t leave me alone with myself
I think I’ll get crazy if you’re
Understanding all my fears when
I am away now!
So maybe we should
Try to make it without each other
Cause I’m not seeing
And this was bigger than us
We’re screaming… wide open, and what
And I’m holding for you is
More than I know, than I care
So baby I want
So maybe this is something that we should try
Maybe something that I should always
Always be a part of you
And baby you know I tried! (x2)
Traduction des paroles
C'est jusqu'à ce que quelque chose que je pouvais craindre
Encore quelque chose que nous devrions Cacher
Juste à gauche le seul!
Peut - être qu'on ne devrait pas laisser tout ça tranquille!
Et si vous êtes seul
Alors je ne sais pas ce que j'ai fait pour tout gâcher maintenant
Parce que bébé, j'ai besoin de toi, besoin de toi
Plus que je ne peux!
Cause rien fait…
Plus que je ne peux te sentir dans Mes yeux
Parce que j'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça,
J'ai plus besoin de ça que nous
Peut-être que j'ai besoin d'aller!
Alors peut être que je dois partir un moment
Pour le savoir, comprendre cela!
Personne ne vous dit comment être
Sur le chemin, vous arriverez!
Alors, bébé, ne me laisse pas seule avec moi-même
Je pense que je vais devenir fou si vous êtes
Comprendre toutes mes peurs quand
Je suis loin maintenant!
Alors bébé, laissez-moi seul!
Si vous venez sur trop fort
Personne ne se soucie de ce que vous ... aimez plus
Et je ne pense pas que vous êtes le seul!
Si vous prenez des décisions…
Alors ne soyez pas pressé
Bébé, peut-être qu'on peut trouver quelque chose!
Et si quelque chose est à toi, est à moi,
Est-ce que toutes nos peurs de la vie en ce moment!
Alors peut être que je dois partir un moment
Pour le savoir, comprendre cela!
Personne ne vous dit comment être
Sur le chemin, vous arriverez!
Alors, bébé, ne me laisse pas seule avec moi-même
Je pense que je vais devenir fou si vous êtes
Comprendre toutes mes peurs quand
Je suis loin maintenant!
Alors peut être qu'on devrait
Essayez de le faire sans l'autre
Parce que je ne suis pas voyant
Et c'était plus grand que nous
On crie ... grand ouvert, et quoi
Et je tiens pour vous est
Plus que je ne sais, que je m'en soucie
Alors bébé je veux
Alors peut être que c'est quelque chose que nous devrions essayer
Peut être quelque chose que je devrais toujours
Soyez toujours une partie de vous
Et bébé tu sais que j'ai essayé! (x2)