Terra Naomi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up Here » de Terra Naomi.
Paroles
Roll into your town and I’m walking around
Got some extra time, think I’ll throw some money down
And you follow me around and you’re asking for the time
You’re asking what I found, think I’m gonna rob you blind
Maybe it’s the tattoo on my arm that I drew
While I was bored waiting tables in New York
A heart and two flowers intertwined with a vine
I can see your point, I can see your point
And up here, I am who I am And if you don’t like it then fuck you, man
I’m not a thief and a whore
Please don’t follow me around
Next time I’m shopping in your store
And up here, I’m making you aware
That if you don’t like me, well, I don’t care
I’ll be exactly who I am and if you got a problem with it Well, that’s your problem, man
After I’ve paid, count the money that you made
Then you go to the show, like to be entertained
And I get up on the stage, trained monkey in a cage
And it’s just another day, just another day
And I can see you from my place on the stage
Third row center aisle, hot blond with you, all smiles
And you got another woman but that’s in another town
And you can’t wait 'til this is over
Gonna lay that honey down
And up here, I am who I am And if you don’t like it then fuck you, man
I’m not a thief and a whore
Please don’t follow me around
Next time I’m shopping in your store
And up here I’m making you aware
That if you don’t like me, well, I don’t care
I’ll be exactly who I am and if you got a problem with it Well, that’s your problem, man
And your good values taught you how to behave
Who to treat kindly and who to enslave
And like all good men, you still fall to the floor
When a great big rack and a ripe round ass
Walk through that door
And up here, I am who I am And if you don’t like it then fuck you, man
I’m not a thief and a whore
Please don’t follow me around
Next time I’m shopping in your store
And up here I’m making you aware
That if you don’t like me, well, I don’t care
I’ll be exactly who I am and if you got a problem with it Well, that’s your problem, man
Traduction des paroles
Roulez dans votre ville et je me promène
A obtenu un peu plus de temps, je pense que je vais jeter un peu d'argent vers le bas
Et tu me suis et tu demandes l'heure
Vous demandez ce que j'ai trouvé, pensez que je vais vous voler aveugle
C'est peut être le tatouage sur mon bras que j'ai dessiné
Pendant que je m'ennuyais les tables d'attente à New York
Un coeur et deux fleurs entrelacées d'une vigne
Je peux voir votre point, je peux voir votre point
Et là-haut, je suis qui je suis et si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre, mec
Je ne suis pas une voleuse et une pute
Merci de ne pas me suivre
La prochaine fois que je vais faire du shopping dans votre magasin
Et là-haut, je te fais prendre conscience
Que si vous ne faites pas comme moi, eh bien, je ne m'inquiète pas
Je serai exactement qui je suis et si tu as un problème avec ça, C'est ton problème, mec
Après avoir payé, comptez l'argent que vous avez fait
Puis vous allez au spectacle, comme pour se divertir
Et je me lève sur la scène, singe entraîné dans une cage
Et c'est juste un autre jour, juste un autre jour
Et je peux vous voir de ma place sur la scène
Troisième rangée centre allée, blonde chaude avec vous, tous les sourires
Et vous avez une autre femme mais c'est dans une autre ville
Et vous ne pouvez pas attendre jusqu'à ce que ce soit fini
Je vais poser ce miel
Et là-haut, je suis qui je suis et si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre, mec
Je ne suis pas une voleuse et une pute
Merci de ne pas me suivre
La prochaine fois que je vais faire du shopping dans votre magasin
Et là haut je te fais prendre conscience
Que si vous ne faites pas comme moi, eh bien, je ne m'inquiète pas
Je serai exactement qui je suis et si tu as un problème avec ça, C'est ton problème, mec
Et vos bonnes valeurs vous ont appris à vous comporter
Qui traiter avec bonté et qui asservir
Et comme tous les hommes bons, vous tombez toujours par terre
Quand un grand grand rack et un cul rond mûr
Marcher à travers la porte
Et là-haut, je suis qui je suis et si tu n'aimes pas ça alors va te faire foutre, mec
Je ne suis pas une voleuse et une pute
Merci de ne pas me suivre
La prochaine fois que je vais faire du shopping dans votre magasin
Et là haut je te fais prendre conscience
Que si vous ne faites pas comme moi, eh bien, je ne m'inquiète pas
Je serai exactement qui je suis et si tu as un problème avec ça, C'est ton problème, mec