Tereza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Máquina Registradora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Máquina Registradora » de Tereza.
Paroles
Não quero mais essas coisas
Por favor tire-as daqui
Móveis, porta-retratos, televisor
O cadarço do sapato
Eu dou tudo por amor
Desprezarás
Tudo que vier da minha mão desprezarás
Telefone, impressora, máquina registradora
Não vejo mais graça nelas, eu dei tudo por amor
Mas não se envergonhe, você amadureceu
Ficou frente a frente com a dor
E teve a coragem de senti-la
Como você me orgulhou
Então eu quis beijá-la inteira
Como eu me sinto bem
Ao te entregar minhas coleções
De selos, chaveiros
Como eu amava o meu avô
Desprezarás
Tudo que vier da minha mão desprezarás
Extratos, sapatos
Como o meu avô era engraçado
Mas não se envergonhe, você amadureceu
Ficou frente a frente com a dor
E teve a coragem de senti-la
Como você me orgulhou
Então eu quis beijá-la inteira
Traduction des paroles
Je ne veux plus de ces choses
Veuillez les faire sortir d'ici.
Meubles, Support d'image, TV
La chaussure lacet
Je donne tout pour l'amour
Mépriser
Tout ce qui vient de ma main vous mépriserez
Téléphone, Imprimante, enregistreur
Je ne vois plus de grâce en eux, j'ai tout donné par amour
Mais n'ayez pas honte, vous avez mûri
Se tenait face à face avec la douleur
Et a eu le courage de le sentir
Comme tu M'as rendu fier
Alors je voulais l'embrasser tout entier
Comment je me sens bien
En vous donnant mes collections
Des sceaux, porte-clés
Comment j'ai adoré mon grand-père
Mépriser
Tout ce qui vient de ma main vous mépriserez
Des extraits, des chaussures
Comme mon grand père était drôle
Mais n'ayez pas honte, vous avez mûri
Se tenait face à face avec la douleur
Et a eu le courage de le sentir
Comme tu M'as rendu fier
Alors je voulais l'embrasser tout entier