Teresa James — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Find Someone Who Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Find Someone Who Will » de Teresa James.
Paroles
Just like any other day I didn’t have a clue
Til I saw the note on the table addressed to you-know-
who
Sometimes you’re better off just not getting up No morning coffee in the same old cup
Pull up the covers, take the phone off the hook
If your day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
I can’t get no satisfaction to come my way
I mean any kind of action yeah, that would make my day
Sometimes you’re better off if you just call it quits
If the thing ain’t happening, you just get up and get
It might be on the wrong foot, but if the shoe fits
Yeah, if you’re day’s been going like that
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans well, I’ve had my fill
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
Yeah, I’ll find me someone who will
Life don’t always ask you what you want
You just take what you get and forget what you don’t
You gotta know that if you walk out that door
The lock’s gonna change, your key won’t fit no more
It ain’t love that’s gonna get you into trouble
It’s the long lonely nights they’re such a struggle
You say you’ve got plans and I don’t fit the bill
I’ve got to tell you, darlin here’s the deal
You can do what you want, but this is for real
If you can’t stay home with me
I’ll find someone who will
You know I’ll find me someone who will
Traduction des paroles
Comme n'importe quel autre jour je n'avais aucune idée
Jusqu'à ce que j'ai vu la note sur la table adressée à vous-savez-
qui
Parfois il vaut mieux ne pas se lever pas de café du matin dans la même tasse
Tirez les couvertures, prenez le téléphone du crochet
Si ta journée s'est passée comme ça
Ce n'est pas l'amour qui va t'attirer des ennuis
Ce sont les longues nuits solitaires elles sont si difficiles
Vous dites que vous avez des projets bien, j'ai eu mon plein
Si tu ne peux pas rester à la maison avec moi
Je trouverai quelqu'un qui le fera
Oui, je vais me trouver quelqu'un qui le fera
Je ne peux pas obtenir aucune satisfaction à venir mon chemin
Je veux dire toute sorte d'action ouais, qui ferait ma journée
Parfois vous êtes mieux si vous appelez juste quits
Si la chose ne se passe pas, vous venez de se lever et obtenir
Il pourrait être sur le mauvais pied, mais si la chaussure s'adapte
Oui, si la journée s'est passée comme ça
Ce n'est pas l'amour qui va t'attirer des ennuis
Ce sont les longues nuits solitaires elles sont si difficiles
Vous dites que vous avez des projets bien, j'ai eu mon plein
Si tu ne peux pas rester à la maison avec moi
Je trouverai quelqu'un qui le fera
Oui, je vais me trouver quelqu'un qui le fera
La vie ne vous demande pas toujours ce que vous voulez
Tu prends ce que tu as et tu oublies ce que tu n'as pas
Tu dois le savoir si tu sors de cette porte
La serrure va changer, votre clé ne rentre plus
Ce n'est pas l'amour qui va t'attirer des ennuis
Ce sont les longues nuits solitaires elles sont si difficiles
Vous dites que vous avez des projets et je ne correspond pas à la facture
Je dois te dire, Chérie, voilà le marché
Vous pouvez faire ce que vous voulez, mais c'est pour de vrai
Si tu ne peux pas rester à la maison avec moi
Je trouverai quelqu'un qui le fera
Tu sais que je vais me trouver quelqu'un qui le fera