Teresa Figgiani Poidomani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Teresa Figgiani Poidomani.
Paroles
remember when I sat upon your knee
With your love taught me to believe
Year to year you’ve watched me grow
Given me all you’ve had to give
Took away my tears and all my fears
So before I got to sleep
I just want you to know
That every time I close my eyes
You are my mind
I think of all you’ve given me
And it all fills my heart
So if the sun wont shine today
You will light my way
I want to thank you
From the very bottom of my heart.
Remember when you sent me off to school,
How I cried,
Just wanted to be with you
And as the time moves on I know
I’ll thank the Lord above for you.
Cause every time I close my eyes
You are my mind
I think of all you’ve given me
And it all fills my heart
So if the sun wont shine today
You will light my way
I want to thank you
From the very bottom of my heart.
You gave me strength, you gave me hope, you gave me love
And through it all you’ve made such a difference in my life.
Every time I close my eyes
You are my mind
So if the sun wont shine today
You will light my way
I want to thank you, thank you
From the very bottom of my heart.
That every time I close my eyes
You are my mind
I think of all you’ve given me
And it all fills my heart
So if the sun wont shine today
You will light my way
I want to thank you.
Thank you.
From the very bottom of my heart.
From the very bottom of my heart.
You have my heart.
Traduction des paroles
tu te souviens quand je me suis assise sur tes genoux
Votre amour m'a appris à croire
Année après année tu m'as vu grandir
Tu m'as donné tout ce que tu avais à donner
J'ai enlevé mes larmes et toutes mes peurs
Donc avant que je dorme
Je veux juste que vous sachiez
Que chaque fois que je ferme les yeux
Tu es mon esprit
Je pense à tout ce que vous m'avez donnée
Et tout cela remplit mon cœur
Donc si le soleil ne brille pas aujourd'hui
Vous aurez de la lumière à ma façon
Je tiens à vous remercier
Depuis le fond de mon cœur.
Tu te souviens quand tu m'as envoyé à l'école,
Comment j'ai pleuré,
Voulais juste être avec vous
Et comme le temps passe je sais
Je vais remercier le Seigneur pour vous.
Parce que chaque fois que je ferme les yeux
Tu es mon esprit
Je pense à tout ce que vous m'avez donnée
Et tout cela remplit mon cœur
Donc si le soleil ne brille pas aujourd'hui
Vous aurez de la lumière à ma façon
Je tiens à vous remercier
Depuis le fond de mon cœur.
Vous m'avez donné de la force, vous m'avez donné de l'espoir, vous m'avez donné l'amour
Et à travers tout ce que vous avez fait une telle différence dans ma vie.
Chaque fois que je ferme mes yeux
Tu es mon esprit
Donc si le soleil ne brille pas aujourd'hui
Vous aurez de la lumière à ma façon
Je tiens à vous remercier, je vous remercie
Depuis le fond de mon cœur.
Que chaque fois que je ferme les yeux
Tu es mon esprit
Je pense à tout ce que vous m'avez donnée
Et tout cela remplit mon cœur
Donc si le soleil ne brille pas aujourd'hui
Vous aurez de la lumière à ma façon
Je tiens à vous remercier.
Merci.
Depuis le fond de mon cœur.
Depuis le fond de mon cœur.
Vous avez tout mon cœur.