Teràpia de Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sota els Meus Peus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sota els Meus Peus » de Teràpia de Shock.
Paroles
Perduts en un racó,
pintant el moment,
molt lluny d’aquí,
sota la lluna imaginava un món
que no existeix,
Penjats, perduts,
però només pensant en viure
Penjats, perduts,
respirant l’aire que ens envolta i que ens fa lliures
Connecten les ones,
Deixant volar la ment
La nit s’atura davant nostre
És un miratge el que tinc dins
Quan s’acabi el món ens en riurem, però encara no.
Sentirem que som vius, cada moment,
com el d’avui, respirant l’aire
que ens envolta dins d’aquesta nit
Connecten les ones,
Deixant volar la ment
La nit s’atura davant nostre
És un miratge el que tinc dins
Nooo,
Visc, entre els trossos,
d’una cançó que parla d’amor
i no vull sortir,
i tu em mires
i jo sento
el mateix que tu.
Diga’m si et va bé,
si tot és com hauria de ser,
si avui la sort t’acompanya…
Connecten les ones,
deixant volar la ment
la nit s’atura davant nostre
és un miratge el que tinc dins
Transparent, quan el sol illumina el cel
I avui la sort m’acompanya.
Traduction des paroles
Perdu dans un coin,
la peinture de l'instant,
très loin d'ici,
sous la lune, il a imaginé un monde
qui n'existe pas,
Hung, perdu,
mais juste penser à vivre
Hung, perdu,
respirer l'air qui nous entoure et qui nous rend libre
Connectez les vagues,
Laissant voler l'esprit
La nuit s'arrête devant nous
C'est une illusion que j'ai dans
A la fin du monde nous riurem, mais pas encore.
Le sentiment que nous vivons, à chaque instant,
à compter d'aujourd'hui, de la respiration dans l'air
qui nous entoure dans cette nuit
Connectez les vagues,
Laissant voler l'esprit
La nuit s'arrête devant nous
C'est une illusion que j'ai dans
Nooon,
Je vis, entre les morceaux,
une chanson qui parle d'amour
et je ne veux jamais partir,
et toi tu me regardes
et je me sens comme
la même chose que vous.
Dites moi si vous vous en sortez bien,
si tout est comme il se doit,
si aujourd'hui la chance, il vous accompagne…
Connectez les vagues,
laissant voler l'esprit
la nuit s'arrête devant nous
c'est une illusion que j'ai dans
Transparent, quand le soleil illumina le ciel
Et aujourd'hui, la chance m'accompagne.