Tequila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Se Mueve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Se Mueve » de Tequila.
Paroles
Quiero salir, me quiero ir
Pero afuera llueve
Y dentro de mi cabeza todo se mueve
Estoy aquí, estoy allí
Me molesta la gente
Me empujan por la calle y todo se mueve…
El movimiento me está enloqueciendo
Quisiera parar un momento…
Para pensar, y averiguar lo que siento
Salgo a buscar, me siento a esperar
Me caigo y no me duele…
Porque la vida es un barco y todo se mueve…
No se por que eres así…me haces lo mismo siempre
Cuando me dejas plantado todo se mueve
El movimiento me está enloqueciendo
Quisiera parar un momento…
Para pensar, y averiguar lo que siento
Ven por favor, bésame aquí
Déjame que te pruebe…
Que cuando miro tus ojos todo se mueve…
Quiero salir, me quiero ir
Pero afuera llueve…
Y dentro de mi cabeza, todo se mueve
El movimiento me está enloqueciendo
Quisiera parar un momento…
Para pensar, y averiguar lo que siento
Nena, tu sabes que no es mi culpa
Tienes que creerme, cuando te digo…
Que te quiero nena
Es mi cabeza la que da vueltas, y vueltas
Y vueltas y vueltas…
Traduction des paroles
Je veux sortir, je veux aller
Mais il pleut dehors
Et dans ma tête tout bouge
Je suis ici, je suis là
Les gens me dérangent.
Ils me poussent dans la rue et tout bouge…
Le mouvement me rend fou
J'aimerais arrêter pour un moment…
De penser, et de savoir ce que je ressens
Je vais regarder, je suis assis à attendre
Je tombe et ça ne fait pas mal…
Parce que la vie est un bateau et tout bouge…
Je ne sais pas pourquoi vous êtes así...me tu fais la même chose tout le temps.
Quand tu me tiens debout tout bouge
Le mouvement me rend fou
J'aimerais arrêter pour un moment…
De penser, et de savoir ce que je ressens
Venez s'il vous plaît, embrasse-moi ici
Laissez-moi essayer de vous…
Que quand je regarde tes yeux tout bouge…
Je veux sortir, je veux aller
Mais il pleut dehors…
Et à l'intérieur de ma tête, tout va
Le mouvement me rend fou
J'aimerais arrêter pour un moment…
De penser, et de savoir ce que je ressens
Bébé, vous savez que c'est pas de ma faute
Tu dois me croire, quand je te le dirai…
Que j'aime vous bébé
C'est ma tête qui tourne et tourne
Et tourne et tourne…