Тёплые дни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обрывки снов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обрывки снов » de Тёплые дни.
Paroles
Снов обрывки, вечеринки,
Тысячи серых бесплодных и сломанных дней,
В голове одно слово -скорей!
…бывает так…
Кто-то за меня рьяно жмёт на газ,
Глаза слипаются и пальцы не смыкаются…
Кто-то за меня подумал: «В следующий раз.»
… бывает так…
Сколько ещё окунаться в го*но?
Сколько терпеть, выслушивать этот бред?
Просто стоять, зажмурившись молчать и ждать.
Вечер. Тебе некуда спешить,
Нет нужды говорить ни с кем.
Твои дела, как приторный сок
И все делают вид, что рады видеть тебя, дружок!
А я… счищаю с кроссовок грязь,
С завтрашним днём теряю связь.
Неудачи входят в привычку,
День за днём повторяю всё ту же ошибку —
Жду. Я снова жду. Всё время жду. Я снова жду…
Сколько ещё окунаться в го*но?
Сколько терпеть, выслушивать этот бред?
Просто стоять, зажмурившись молчать и ждать.
Traduction des paroles
Rêves de bribes, fêtes,
Des milliers de jours gris stériles et brisés,
Dans ma tête un mot-vite!
... ça arrive comme ça…
Quelqu'un pour moi appuie sur le gaz avec zèle,
Les yeux collent ensemble et les doigts ne se ferment pas…
Quelqu'un pour moi a pensé: «la prochaine fois.»
... ça arrive comme ça…
Combien de temps pour plonger dans Go * No?
Combien endurer, écouter ce non-sens?
Il suffit de se tenir debout, de se taire et d'attendre.
Soir. T'est pas pressé,
Inutile de parler à personne.
Tes affaires sont comme du jus sucré
Et tout le monde prétend être content de te voir, mon pote!
Et je ... nettoie la saleté de mes baskets.,
Demain, je perds le contact.
Les échecs entrent dans l'habitude,
Jour après jour, je répète toujours la même erreur —
J'attends. Je suis encore en attente. Tout le temps de l'attente. J'attends encore…
Combien de temps pour plonger dans Go * No?
Combien endurer, écouter ce non-sens?
Il suffit de se tenir debout, de se taire et d'attendre.