Тёплые дни — Paroles et traduction des paroles de la chanson Магнит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Магнит » de Тёплые дни.
Paroles
Рябит в глазах.
Мелькают в ультрафиолетовых лучах
Футболки и часы. Струна звенит в ушах,
Устали стрелки на часах.
Моя мечта
Заглядывает в щёлочку. Твои глаза…
Так хочется обнять тебя, но ты опять
Отсюда далека.
Дырявый мир…
Магнит согретых нами, но чужих квартир
Притягивает, а чуть позже гонит прочь.
И дразнит день и ночь.
Моя мечта
Заглядывает в щелочку, так холодно.
Так хочется согреть тебя, но ты опять
Отсюда далека.
Каждый раз, как в последний раз.
Нас не слышит никто…
Каждый раз…
Когда замерзает сердце
Когда больше нет никакой надежды хотя бы прикоснуться
К тому, чему я посвятил каждую секунду своей жизни —
Я вижу перед собой бездну…
Traduction des paroles
Il fait des vagues dans les yeux.
Flash dans les rayons ultraviolets
T-shirts et montres. La corde sonne dans les oreilles,
Fatigué des flèches sur l'horloge.
Mon rêve
Regarde dans la fente. Tes yeux…
Si envie de vous embrasser, mais vous êtes encore
De là, pas loin.
Le monde qui fuit…
L'aimant des appartements chauds mais étrangers
Attire, et un peu plus tard conduit loin.
Et taquine jour et nuit.
Mon rêve
Regarde dans la fente, il fait si froid.
Si envie de vous réchauffer, mais vous êtes de nouveau
De là, pas loin.
Chaque fois, comme la Dernière fois.
Personne ne nous entend…
Chaque fois…
Quand le cœur gèle
Quand il n'y a plus d'espoir de toucher au moins
À ce que j'ai consacré chaque seconde de ma vie —
Je vois l'abîme devant moi…