Tenet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Down

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Down » de Tenet.

Paroles

DO YOU KNOW WHAT IT’S LIKE TO BE ME
YEAH, YOU DO, BUT CAN YOU RELATE
ALL THESE PUSSIES, SINGING ABOUT NOTHING
f**k THEM, LET’S SING A SONG OF HATE
OF WANTON HATE… A SONG IN PAIN
ONE MORE TIME, ON THE NEVER GO ROUND
THEN I THOUGHT, YEAH… I THOUGHT I’D BE FREE
ALL THESE YEARS AS A SLAVE TO YOUR GRIND
FOR ONCE… I DO THIS FOR ME… FROM ME
I SAW IT COMING FOR A LONG TIME RUNNING
SAW IT COMING AROUND
I KNEW THIS SHIT WAS GOING TO CRASH AND BURN
KNEW WE WERE GOING DOWN
ONE MAN… LOOKS HARD AT HIMSELF… HE SEARCHES DEEP
FOR A HEART OF GOLD
AND A WISE MAN… LOOKS HARD AT HIMSELF… HE SEARCHES DEEP
FOR THAT HEART OF GOLD
THAT WISE MAN… TAKES STOCK IN HIMSELF… ON HIS SLEEVE
HIS HEART OF GOLD
A PROUD MAN… TAKES A LOOK AT HIS FRIENDS… ON THEIR
SLEEVES
THE SAME HEART OF GOLD, RIGHT?
PRIDE… IT'S ALL WE HAVE, IT’S ALL WE’VE GOT
YOU CAN’T TOUCH THAT
I SAW IT COMING FOR A LONG TIME RUNNING
I SAW IT COMING AROUND
I KNEW THE PLAN WAS GOING TO CRASH AND BURN
KNEW WE WERE GOING DOWN
A SIMPLE THING… WE CALLED IT FAMILY
I’M SORRY… WAS I WRONG?
WHAT STARTED OUT AS A HATE SONG
GOT TURNED AROUND

Traduction des paroles

SAVEZ-VOUS CE QUE C'EST QUE D'ÊTRE MOI
OUAIS, VOUS FAITES, MAIS POUVEZ-VOUS RACONTER
TOUTES CES CHATTES, CHANTANT À PROPOS DE RIEN
f * * k eux, chantons une chanson de haine
DE LA HAINE AVEUGLE ... UNE CHANSON DANS LA DOULEUR
ENCORE UNE FOIS, SUR LE NEVER GO ROUND
PUIS J'AI PENSÉ, OUAIS... J'AI PENSÉ QUE JE SERAIS LIBRE
TOUTES CES ANNÉES COMME UN ESCLAVE À VOTRE MOUTURE
POUR UNE FOIS ... JE FAIS ÇA POUR MOI... DE MA PART
JE L'AI VU VENIR POUR UN LONG TEMPS À L'EXÉCUTION DE
A VU VENIR AUTOUR DE
JE SAVAIS QUE CETTE MERDE ALLAIT S'ÉCRASER ET BRÛLER
SAVIONS QUE NOUS ALLIONS VERS LE BAS
UN HOMME ... SE REGARDE FORT ... IL CHERCHE PROFONDÉMENT
POUR UN CŒUR EN OR
ET UN HOMME SAGE ... SE REGARDE FORT ... IL CHERCHE PROFONDÉMENT
POUR CE CŒUR D'OR
CE SAGE ... FAIT LE POINT SUR LUI-MÊME... SUR SA MANCHE
SON CŒUR D'OR
UN HOMME FIER ... JETTE UN OEIL À SES AMIS ... SUR LEUR
MANCHE
LE CŒUR MÊME DE L'OR, NON?
LA FIERTÉ ... C'EST TOUT CE QUE NOUS AVONS, C'EST TOUT CE QUE NOUS AVONS
TU NE PEUX PAS TOUCHER ÇA
JE L'AI VU VENIR POUR UN LONG TEMPS À L'EXÉCUTION DE
JE L'AI VU VENIR AUTOUR DE
JE SAVAIS QUE LE PLAN ALLAIT S'ÉCRASER ET BRÛLER
SAVIONS QUE NOUS ALLIONS VERS LE BAS
UNE CHOSE SIMPLE ... NOUS L'AVONS APPELÉ FAMILLE
JE SUIS DÉSOLÉ ... AVAIS-JE TORT?
CE QUI A COMMENCÉ COMME UNE CHANSON DE HAINE
SUIS TOURNÉ AUTOUR DE