Tenement — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Death in the Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Death in the Family » de Tenement.
Paroles
You make being a cockroach look so great
How can a goddamn saint be so full of hate?
I still recall the lines upon your face…
Maybe I was born to waste my time
Maybe I’m just not the talking kind
I saw you look at me from across the room
If there’s a death in the family
What’s in it for me?
Could you tell me where to set my feet?
A cigarette burns out in the street
Lick the pavement, taste the apathy
A world of noise never sung so sweet
Every teenager feels like hanging
Every old man feels like finding a way to survive
Traduction des paroles
Tu rends le fait d'être un cafard si génial
Comment un putain de saint-être si plein de haine?
Je me souviens encore des lignes sur votre visage…
Peut être que je suis né pour perdre mon temps
Peut être que je ne suis pas du genre à parler
Je t'ai vu me regarder de l'autre côté de la pièce
S'il y a un décès dans la famille
Ce qui est dans lui pour moi?
Pourriez-vous me dire où poser mes pieds?
Une cigarette brûle dans la rue
Lécher le trottoir, goûter l'apathie
Un monde de bruit jamais chanté si doux
Chaque adolescent se sent comme suspendu
Chaque vieil homme a envie de trouver un moyen de survivre