Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Training Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Training Medley » de Tenacious D.
Paroles
It could’ve been disaster til the pupil found his master!
Something rhymes with master!
He’s teaching him in the ways of rock!
His fingers move with blinding speed!
Within my mind he’ll plant the seed!
I’m proud to be amongst his learned flock!
He teaches me!
Besieges me!
And when I’ve learned all of his lessons then I’ll know the ancient secrets of his ROCK!
The Kyle Gass Project is out of control, alright!
He turned me to a diamond from a piece of coal yeah ya yah!
He teaches me the secrets of the pumpkin patch!
He teaches me he teaches do you like it like that alright!
Ohyeah!
Do you like it like that?!
Do you like it like that?!
Traduction des paroles
Ça aurait pu être un désastre jusqu'à ce que l'élève trouve son maître!
Quelque chose rime avec Maître!
Il lui apprend les voies du rock!
Ses doigts se déplacent à une vitesse aveuglante!
Dans mon esprit, il va planter la graine!
Je suis fier d'être parmi son troupeau savant!
Il m'apprend!
Assiège moi!
Et quand j'aurai appris toutes ses leçons, je connaîtrai les anciens secrets de son rocher!
Le projet Kyle Gass est hors de contrôle, d'accord!
Il m'a transformé en diamant à partir d'un morceau de charbon ouais ya yah!
Il m'apprend les secrets du patch de citrouille!
Il m'enseigne il enseigne aimez-vous comme ça d'accord!
Ohyeah!
Aimez-vous comme ça?!
Aimez-vous comme ça?!