Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friendship Test
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friendship Test » de Tenacious D.
Paroles
JB: BRRRRRRRRRRING… BRRRRRRRRRRRRING
KG: *Click sound* Two Kings.
JB: Hey Kage.
KG: Hey.
JB: How’s it goin?
KG: Good, good.
JB: What’re ya doin?
KG: Oh God, I was just, I w-
JB: I love you.
KG: …what'd you say?
JB: Said I love you, man. Just wanted to say it.
KG: Hey, thanks. Thank you. That’s awesome, fuckin awesome… I mean, uh, that’s
cool you can, you can say that.
JB: …Don't you have something to say?
KG: No… oh I mean, I uh, I like you. I like you too dude.
JB: Whoa, like? OH HO HO MAN! I’m glad I fuckin did this test on you. The
friendship test.
KG: What?
JB: No, man
KG What are you talkin about?
JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test. Because man
I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on you.
KG: But you don’t?
JB: Boy!
KG: You don’t, really love me?
JB: Dude listen. You fuckin passed the test ok? But barely. Ya know what you
got?
KG: What?
JB: F plus. Click
Traduction des paroles
JB: BRRRRRRRRRING ... BRRRRRRRRRRRING
KG: * cliquez sur son * deux rois.
JB: Hey Kage.
KG: Hey.
JB: comment ça va?
KG: bien, bien.
JB: qu'est-Ce que ça va?
KG: Oh mon Dieu, j'étais juste, je w-
JB: je vous aime.
KG :...qu'as-tu dit?
JB: dit que je t'aime, mec. Voulais juste le dire.
KG: Hey, merci. Merci. C'est génial, vraiment génial... je veux dire, euh, c'est
cool tu peux, tu peux dire ça.
JB: ...vous N'avez pas quelque chose à dire?
KG: non ... oh je veux dire, je euh, je t'aime bien. Je vous aime trop mec.
JB: Whoa, comme? OH HO HO MAN! Je suis content d'avoir fait ce test sur toi. Le
l'amitié de test.
KG: quoi?
JB: Non, l'homme
KG de Quoi tu parles à propos de?
JB: ce qui s'est passé avant, quand j'ai dit que je t'aimais, c'était un test. Parce que l'homme
J'aurais pu me faire un cul si je n'avais pas fait ce test sur toi.
KG: mais vous ne le faites pas?
JB: garçon!
KG: tu ne m'aimes pas vraiment?
JB: mec écoute. Vous fuckin passé le test ok? Mais à peine. Vous savez ce que vous
got?
KG: quoi?
JB: F plus. Cliquer