Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Double Team
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Double Team » de Tenacious D.
Paroles
Damn, a hard day’s rockin'. Better slip off ma shoes.
Maybe give a little stretch, and a bend.
Dip m’toe to jacuzzi, baby. Slip out this book:
The Buttress of Windsor. Ho ho ho, who’s this? How’s it goin'?
That’s the first thin' I say to you.
How’s it goin'? Are you flowin'?
Listen honey,
Thinkin' 'bout a couple things to say to you,
Showin', growin',
Man I’d like to place my hand
upon your fuckin' sexy ass and squeeze.
And squeeze!
Take off your blouse,
And your underpants,
Then take a look,
'Cause here me and KG come naked,
Out of the side-hatch,
With the oils and perfume and incense.
Now you’re groovin',
Put on a cool '70s groove.
A funky groove to fuck to.
A funky groove to fuck to.
Me, me and KG,
It’s all about sex supreme,
We likes to cream jeans. (sex)
Have you ever been worked on By two guys who are hot for your snatch? (sex)
That’s what I’m offerin' you.
You step into our room,
And then you smell the perfume,
You lay upon our roundish bed,
And then you feel a tickling on your head.
It’s KG with the feather and the French tickler,
Look out baby he got the tools.
And then you feel sumpin' down by your feet.
It’s me, it’s JB, I’m suckin' upon your toes.
We don’t mind sucking on toes!
Good luck finding a boyfriend who sucks toe, ow!
Havin' sex with me and KG,
Now you’re talkin' double team supreme.
Let’s roll!
Oh!
Ahh, oh!
What! Yeah! Huh! Nah! Oh!
Ah, that’s it, that’s right, ohmygah, oh-I-think-I'm-gonna, Ohh!
Deht! Deht! Eeee!
…Splooge!
That was the one.
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Traduction des paroles
Merde, une dure journée de rockin'. Mieux glisser des chaussures de ma.
Peut-être donner un peu d'étirement, et un virage.
Trempez-moi dans le jacuzzi, bébé. Glisser ce livre:
Le contrefort de Windsor. Ho Ho ho, qui est-ce? La façon dont il est goin'?
C'est la première minces " je vous le dis.
La façon dont il est goin'? Êtes-vous va couler à flots?
Écouter miel,
Je pense à quelques choses à te dire,
Showin', growin',
L'homme que j'aimerais pour ma part
sur votre putain de cul sexy et presser.
Et de le presser!
Enlève ta blouse,
Et votre caleçon,
Ensuite, prendre un coup d'oeil,
Parce que ici, MOI ET KG viennent nus,
Hors de la trappe latérale,
Avec les huiles et le parfum et l'encens.
Maintenant tu groovin',
Mettez un groove cool des années 70.
Un groove funky à baiser.
Un groove funky à baiser.
MOI, MOI ET KG,
Il est tout au sujet de sexe suprême,
Nous aimons les jeans crème. (sexe)
Avez-vous déjà été travaillé Par deux mecs qui sont chauds pour votre arraché? (sexe)
C'est ce que je suis offerin' vous.
Vous entrez dans notre chambre,
Et puis tu sens le parfum,
Vous vous allongez sur notre lit arrondi,
Et puis vous sentez un chatouillement sur votre tête.
C'est KG avec la plume et le chatouilleur Français,
Regarder bébé, il a les outils.
Et puis vous vous sentez endormi par vos pieds.
C'est moi, C'est JB, je suce tes orteils.
Ça ne nous dérange pas de sucer les orteils!
Bonne chance de trouver un petit ami qui suce orteil, ow!
Havin ' sexe avec moi Et KG,
Maintenant, vous parlez de double team supreme.
Let's roll!
Oh!
Ahh, oh!
Quoi! Ouais! Hein! Nah! Oh!
Ah, c'est ça, c'est vrai, ohmygah, oh-je-pense-je-vais, Ohh!
Deht! Deht! Eeee!
... Splooge!
C'était l'un.
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!
Hail Satan!