Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dio » de Tenacious D.
Paroles
Dio has rocked for a long, long time,
Now it’s time for him to pass the torch.
He has songs of wildebeests and angels,
He has soared on the wings of a demon.
It’s time to pass the torch,
You’re too old to rock, no more rockin' for you.
We’re takin' you to a home,
But we will sing a song about you.
And we will make sure that you’re very well taken care of.
You’ll tell us secrets that you’ve learned. Raow!
Your sauce will mix with ours,
And we’ll make a good goulash baby.
Dio, time to go!
You must give your cape and scepter to me.
And a smaller one for KG.
Go! Go! Dio! Dio!
Traduction des paroles
Dio a secoué pendant longtemps, longtemps,
Maintenant, il est temps pour lui de passer le flambeau.
Il a des chansons de gnous et d'anges,
Il a plané sur les ailes d'un démon.
Il est temps de passer le flambeau,
Tu es trop vieux pour faire du rock, plus de rock pour toi.
Nous sommes takin' vous pour une maison,
Mais nous allons chanter une chanson sur vous.
Et nous ferons en sorte que vous êtes très bien pris en charge.
Vous nous direz les secrets que vous avez appris. Raow!
Votre sauce se mélangera avec la nôtre,
Et nous ferons un bon bébé goulash.
Dio, le temps d'aller!
Vous devez me donner votre cape et votre sceptre.
Et un plus petit pour KG.
Allez-y! Allez-y! Dio! Dio!