Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Car Chase City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Car Chase City » de Tenacious D.
Paroles
Car chase city, that’s the name of the game.
It was all proven, it was totally lame.
KG really fuckin' blew us a mess.
Now we’re fuckin' headed for a total KAPOW.
Car chase city rollin' with my bud.
Not that it wasn’t, but it totally was.
Car chase city, no more rough on the map!
Car chase city, now I’m takin' a crap!
Now it’s gettin' heresy, we’re shakin' the key!
Never underestimate the power of D!
KG fuckin' put his foot on the gas!
If I go to prison, hide the pick in my ass!
Fuck this shit, it’s gone too far!
Kage pull over let me outta the car!
Car chase city, now we’re takin' the lane!
JB blew in now we’re never the same!
Let’s rock, let’s roll.
Live it friend I’m feelin' ya.
WHOA!
Let’s rock, let’s roll.
Car chase city patrol.
Car chase city.
Let’s rock, let’s roll.
Car chase city patrol!
Let’s rock, let’s roll.
Just a fuckin' pick it and roll.
Picks! Speed! Turbo!
Oh! Fuck! Gas! Brakes!
Spinnin' Donut! The Spinnin' Donut!
Roll! Flip It! Gas! Nitro!
Go!
Let’s rock, let’s roll.
Car chase city patrol!
Let’s rock, let’s roll.
Just a fuckin' pick it and roll.
Let’s rock, let’s roll.
Car chase city patrol!
Let’s rock, let’s roll.
Rockin' will see you from a fool.
Car chase city (to fade out)
Devil: Hey guys, you’re runnin' a little late.
There’s one spot left.
You got any new material?
Jables: What we got’s gonna turn your brain into shit.
Kage: Dust off the stage open mic host. Step aside
Traduction des paroles
Poursuite en voiture en ville, c'est le nom du jeu.
Tout a été prouvé, c'était totalement boiteux.
KG nous a vraiment fait sauter le bordel.
Maintenant, on se dirige vers un KAPOW total.
Poursuite en voiture de la ville de rollin' avec mon bourgeon.
Non pas que ce ne soit pas le cas, mais c'est tout à fait le cas.
Voiture chase city, pas plus rugueux sur la carte!
Car chase city, maintenant je prends une merde!
Maintenant, c'est une hérésie, nous secouons la clé!
Ne sous-estimez jamais la puissance de D!
KG a mis le pied sur le gaz!
Si je vais en prison, cache-moi la pioche dans le cul!
Fuck cette merde, c'est allé trop loin!
Kage arrête-toi, Laisse-moi sortir de la voiture!
Car chase city, maintenant on prend la voie!
JB a soufflé maintenant nous ne sommes plus jamais les mêmes!
Let's rock, let's roll.
Vivre ami que je suis feelin' ya.
WHOA!
Let's rock, let's roll.
Voiture poursuite patrouille de la ville.
Ville de poursuite en voiture.
Let's rock, let's roll.
Poursuite en voiture de la ville de patrouille!
Let's rock, let's roll.
Juste un putain de choisir et rouler.
Pioches! La vitesse! Turbo!
Oh! Merde! Le gaz! Les freins!
Spinnin ' Donut! Le Spinnin' Donut!
Roll! Retourner! Le gaz! Nitro!
Allez-y!
Let's rock, let's roll.
Poursuite en voiture de la ville de patrouille!
Let's rock, let's roll.
Juste un putain de choisir et rouler.
Let's rock, let's roll.
Poursuite en voiture de la ville de patrouille!
Let's rock, let's roll.
Rockin ' vous verra d'un imbécile.
Ville de chasse de voiture (à disparaître)
Hé les gars, vous courez un peu en retard.
Il y a un spot à gauche.
Vous avez tout nouveau matériel?
Ce qu'on a va transformer ton cerveau en Merde.
Kage: Dépoussiérer l'hôte micro ouvert de la scène. Un pas de côté