Tenacious D — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break In-City (Storm the Gate!)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break In-City (Storm the Gate!) » de Tenacious D.
Paroles
JB:
The mission is clear,
i’m going over there
I’m going to do the mission
I flip around the corner,
flat as a pancake
And then i- aww noo! A camera
Stay back here,
devise a plan
Dive into the bushes
Against all odds
Infiltrate,
storm the gates!
storm the gates!
Ninja style,
samuri (Storm the gates!)
Metal pole,
climb that shit (Storm the gates)
Climb into that mother-fucker
Now i’m climbin up,
up on the roof
I got cat-like reflexes
Against all odds
Infiltrate,
oh! storm the gates!
Two air-vents on the roof,
thats what the guy was talkin a- Shit!
Electric Eye
Infiltrate,
storm the gates!
storm the gates!
storm the gates!
Traduction des paroles
JB:
La mission est claire,
je vais là-bas
Je vais faire la mission
Je tourne autour du coin,
plat comme une crêpe
Et puis je-aww noo! Caméra
Rester ici,
élaborer un plan
Plongez dans les buissons
Contre toute attente
Infiltrer,
la tempête les portes!
la tempête les portes!
Style Ninja,
samuri (Tempête les portes!)
Poteau de métal,
montez cette merde (Tempête les portes)
Montez dans ce connard de mère
Maintenant, je suis climbin jusqu',
sur le toit
J'ai des réflexes de chat
Contre toute attente
Infiltrer,
oh! la tempête les portes!
Deux bouches d'aération sur le toit,
c'est ce que le gars parlait de-merde!
Oeil Électrique
Infiltrer,
la tempête les portes!
la tempête les portes!
la tempête les portes!