Ten Second Epic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Animal Choices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Animal Choices » de Ten Second Epic.
Paroles
The scent of cigarettes is hanging off my breath
I’ve been partying too hard
I’ve been partying too long to see it’s
Been 30 shortened days with 30 longer nights
I keep holding on for more
I keep crawling back until they close the doors
But all along we’re counting on
Moving on
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
The taste of last night weighing heavy on my lips
Makes it harder just to speak
Makes it hard to know the way we got here
When every detail is so blurry it turns black
I start craving what I need
I stopped worrying about the place it leads
But all along we’re counting on
Moving on
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
I’d say I’m sorry
If I knew how the story ends
And after morning
Without a consequence
The sight of wreckage when you’re finally seeing straight
I’ve been partying too hard
I’ve been partying to long it seems it’s
Been 30 shortened days with 30 longer nights
I kept holding on for more
Now I’m finished what I started for
If this night is harder than last
'Cause I’m not part of it
If this fight is not going to last
But I’m still part of it
It’s time to let it go
Try to stay dry while the fire burns out
It’s time to let it show
And try to stay high when it brings me down
Traduction des paroles
L'odeur des cigarettes est suspendue à mon souffle
J'ai fait la fête trop dur
Je fais la fête depuis trop longtemps
Été 30 jours raccourcis avec 30 nuits plus longues
Je continue à s'accrocher pour plus d'
Je continue à ramper jusqu'à ce qu'ils ferment les portes
Mais nous comptons sur
Le déplacement sur
Si cette nuit est plus dure que la dernière
Parce que je ne suis pas partie
Si ce combat ne va pas durer
Mais j'en fais toujours partie
Il est temps de le laisser aller
Essayez de rester au sec pendant que le feu brûle
Il est temps de le laisser montrer
Et essayer de rester haut quand il me fait tomber
Le goût de la nuit dernière, pesant lourd sur mes lèvres
Ça rend plus difficile de parler
Il est difficile de savoir comment nous sommes arrivés ici
Quand chaque détail est si flou il devient noir
Je commence à avoir envie de ce dont j'ai besoin
J'ai arrêté de m'inquiéter de l'endroit où ça mène
Mais nous comptons sur
Le déplacement sur
Si cette nuit est plus dure que la dernière
Parce que je ne suis pas partie
Si ce combat ne va pas durer
Mais j'en fais toujours partie
Il est temps de le laisser aller
Essayez de rester au sec pendant que le feu brûle
Il est temps de le laisser montrer
Et essayer de rester haut quand il me fait tomber
Je dirais que je suis désolé
Si je savais comment l'histoire se termine
Et après matin
Sans conséquence
La vue de l'épave quand vous voyez enfin droit
J'ai fait la fête trop dur
Je fais la fête depuis longtemps
Été 30 jours raccourcis avec 30 nuits plus longues
Je me suis accroché pour plus
Maintenant j'ai fini ce pour quoi j'ai commencé
Si cette nuit est plus dure que la dernière
Parce que je ne suis pas partie
Si ce combat ne va pas durer
Mais j'en fais toujours partie
Il est temps de le laisser aller
Essayez de rester au sec pendant que le feu brûle
Il est temps de le laisser montrer
Et essayer de rester haut quand il me fait tomber