Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing To Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing To Lose » de Ten Foot Pole.
Paroles
As we ride up the mountain i can hear the young ones brag
Just how much they drank last night and all the little girls they had
There’s nothing that i’d like more than to teach humility
I’ll leave this little bastards in the trees
As we fly down the mountain
I can tell it will be close
The new kids have that hungry look my knees are feeling old
I can feel it getting squirrelly as i push for a little speed
I think about my Josephine and the money that we need
Last year a friend of mine hit a little tree
I keep on saying to myself «it's not gonna happen to me»
Never
He never walked the same again
How long till my luck runs out?
No fear, no doubts
I never used to worry about all the little things that could go wrong
No fear, no pain
I just have to ignore the brain
Just go on pretending i have
Nothing to lose
The hairpin turn i see my chance to slide right through the gap
One mistake we’ll all be gone i never used to think of that
I hit the brakes and pull aside i feel the new kids sneer
But if they’re smart they’ll do the same thing in a couple years
Traduction des paroles
Comme nous montons la montagne je peux entendre les jeunes se vanter
Juste combien ils ont bu la nuit dernière et toutes les petites filles qu'ils avaient
Il n'y a rien que j'aimerais plus que d'enseigner l'humilité
Je vais laisser ces petits bâtards dans les arbres
Comme nous volons vers le bas de la montagne
Je peux dire que ce sera proche
Les nouveaux enfants ont ce regard affamé mes genoux se sentent Vieux
Je peux sentir qu'il devient squirrelly que je pousse pour un peu de vitesse
Je pense à ma Joséphine et à l'argent dont nous avons besoin
L'année dernière, un de mes amis a frappé un petit arbre
Je continue à me dire " ça ne va pas m'arriver»
Jamais
Il n'a plus jamais marché pareil
Combien de temps avant que ma chance s'épuise?
Pas de peur, pas de doutes
Je n'avais jamais l'habitude de me soucier de toutes les petites choses qui pourraient mal tourner
Pas de peur, pas de douleur
Je dois juste ignorer le cerveau
Il suffit d'aller sur feignant j'ai
Rien à perdre
Le virage en épingle à cheveux je vois ma chance de glisser à travers l'écart
Une erreur nous serons tous partis je n'avais jamais pensé à ça
J'ai freiné et je me suis écartée je sens les nouveaux enfants ricaner
Mais s'ils sont intelligents ils feront la même chose dans quelques années