Ten Foot Pole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Pete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Pete » de Ten Foot Pole.
Paroles
«Hey Pete» she said «it's not too late
I still think that you’re just great
You need to wait in the right place
Where you’ll meet a girl with good taste»
«Aw, ma don’t you think I tried?
I think there’s something wrong inside
I have no problem making friends
But that’s where the story ends»
I have no problem hanging out
Then I see a glimpse of doubt
And I don’t understand
What makes them not like me?
I’m just trying to be myself
But it’s so far from everyone else
And I don’t understand what makes them not like me
«Hey Pete I see from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange.»
«Yeah mom the problem’s in my brain
Sometimes I really think I’m insane
It goes much deeper than the beard
Deep down inside me I’m just weird
I have no problem hanging out…
Maybe I’m just weird
«You're not weird Pete you’re just fine
And I’m proud to say you’re mine
Regardless of the strange things you’ve done
I’m so glad that you’re my son
I really think from what you said
That the problem’s all in your head
And if you want to make a change
You must let go of being strange»
Traduction des paroles
"Hey Pete" elle a dit " il n'est pas trop tard
Je pense toujours que tu es juste génial
Vous devez attendre au bon endroit
Où vous rencontrerez une fille de bon goût»
"Aw, maman tu ne crois pas que j'ai essayé?
Je pense qu'il ya quelque chose de mal à l'intérieur
Je n'ai aucun problème à me faire des amis
Mais c'est là que l'histoire se termine»
Je n'ai aucun problème à traîner
Puis je vois un aperçu du doute
Et je ne comprends pas
Qu'est-ce qui les rend pas comme moi?
J'essaie juste d'être moi-même
Mais c'est si loin de tout le monde
Et je ne comprends pas ce qui les rend pas comme moi
"Hey Pete je vois de ce que vous avez dit
Que le problème est dans votre tête
Et si vous voulez faire un changement
Vous devez laisser aller d'un être étrange.»
"Oui maman le problème est dans mon cerveau
Parfois je pense vraiment que je suis fou
Il va beaucoup plus profond que la barbe
Au fond de moi je suis bizarre
Je n'ai aucun problème à traîner…
Peut être que je suis juste bizarre
"Tu n'es pas bizarre Pete tu vas bien
Et je suis fier de dire que vous êtes mine
Indépendamment des choses étranges que vous avez faites
Je suis si contente que tu sois mon fils
Je pense vraiment de ce que vous avez dit
Que le problème est dans votre tête
Et si vous voulez faire un changement
Vous devez laisser aller d'un être étrange»