Ten Feet Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Girl » de Ten Feet Deep.
Paroles
When you raised your head I saw a smile
I grinned and cheered inside
What was left unsaid to reconcile
Was carried off in that lost car ride
Who’s benefitin' from this?
You can’t find the tracks
«Life's kiss,"take it back
Little girl don’t you try to fool yourself
That’s never been your style
But won’t you tell her? Testify!
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
When you thirst for life so hard you drown
I poured you more and we dropped the ball
Who’s benefitin' from this?
You can’t find the tracks
«Life's kiss,"take it back
Greet the brand new day with hope and praise
Comfort in change and trust the same
From the morning rain the color stays
Pain washed away along with blame
Little girl don’t you try to fool yourself
That’s never been your style
But won’t you tell her? Testify!
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
Little girl, the sun’s come up
You’ve always been the one early to rise
I’d never tell you «hurry up»
Cause all these years you’ve always been worthwhile
Little girl
Traduction des paroles
Quand tu as levé la tête j'ai vu un sourire
J'ai souri et ont applaudi à l'intérieur
Ce qui a été occultée à concilier
A été emporté dans cette voiture perdue
Qui benefitin' à partir de ce?
Vous ne pouvez pas trouver les traces
"Le baiser de la vie", reprends-le
Petite fille n'essaie pas de te tromper
Ça n'a jamais été ton style
Mais n'est-ce pas lui dire? Témoigner!
Parce que toutes ces années tu as toujours été utile
Fillette
Quand tu as soif de vie si fort tu te noies
Je t'ai versé plus et on a laissé tomber la balle
Qui benefitin' à partir de ce?
Vous ne pouvez pas trouver les traces
"Le baiser de la vie", reprends-le
Saluez le tout nouveau jour avec espoir et louange
Confort dans le changement et la confiance même
Dès la pluie matinale la couleur reste
La douleur emportée avec le blâme
Petite fille n'essaie pas de te tromper
Ça n'a jamais été ton style
Mais n'est-ce pas lui dire? Témoigner!
Parce que toutes ces années tu as toujours été utile
Fillette
Petite fille, le soleil est venu jusqu'
Tu as toujours été celui qui s'est levé tôt
Je ne te dirais jamais «dépêche-toi»
Parce que toutes ces années tu as toujours été utile
Fillette