Ten Feet Deep — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands Down » de Ten Feet Deep.
Paroles
Remember me
I’m the boy who you held down
Wondered why, when you see
Your thoughts are onto me
Out of sight
I don’t mind what you’re doing
All the people you’ve been screwing
We all cheat, take a rest, I’m just beat
I’m your first
Play your cards right, I may be your last,
Wonder how, it all unfolds
But it could get much worse
Or so I’m told
You lost your mind at the races
Chasing hounds with LA faces
If thats the case, take a break, we’ll skip the town
Hands down, I’m the best around (remember me?)
Hands down, I’m the best around (and you agree)
So hold on, hold on
Don’t miss out on me
Do you feel lucky? I don’t think you know what lucky is
You feast your eyes but still can’t see
Your thoughts belong to me
If looks could kill, you would be like Dirty Harry
Leave your big house on the prairie
For the streets, take your leave, I’ve been around
Hands down, I’m the best around (remember me?)
Hands down, I’m the best around (so humor me)
So hold on, hold on
Don’t miss out on me
Traduction des paroles
Se souvenir de moi
Je suis le garçon qui vous tiendra en bas
Je me demandais pourquoi, quand vous voyez
Vos pensées sont sur moi
Hors de la vue
Ce que tu fais ne me dérange pas
Tous ceux que tu as baisés
On triche tous, on se repose, je suis juste battu
Je suis votre premier
Joue bien tes cartes, je serai peut-être ta dernière,
Je me demande comment, tout se déroule
Mais il pourrait être bien pire
Ou alors je me suis dit
Tu as perdu la tête aux courses
Chasing hounds avec des visages de Los Angeles
Si c'est le cas, faites une pause, nous sauterons la ville
Haut la main, je suis le meilleur autour (vous vous souvenez de moi?)
Haut la main, je suis le meilleur autour (et vous êtes d'accord)
Alors accrochez-vous, accrochez -
Ne manquez pas sur moi
Vous sentez-vous chanceux? Tu ne sais pas ce qu'est lucky
Vous régalez vos yeux mais ne pouvez toujours pas voir
Tes pensées m'appartiennent
Si les regards pouvaient tuer, vous seriez comme Dirty Harry
Laissez votre grande maison dans la prairie
Pour les rues, prenez votre congé, je suis passé par là
Haut la main, je suis le meilleur autour (vous vous souvenez de moi?)
Haut la main, je suis le meilleur autour (alors humour moi)
Alors accrochez-vous, accrochez -
Ne manquez pas sur moi