Templeton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Casas de Verano e Invierno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Casas de Verano e Invierno » de Templeton.
Paroles
Tengo una casa en lo alto de la sierra
Donde solamente tú sabes llegar
Hay un camino que se pierde
Cuando llego justamente
Cuando más falta me hará
Los quitanieves ya no pasan en invierno
Porque no vale la pena arriesgar
Y aunque quisiera escapar ya me da igual
Porque la nieve ha cubierto la ciudad
Tampoco se estará tan mal aquí
Tampoco se estará tan mal allí
Y hace dos años que ya nadie nos visita
En la casita que compramos junto al mar
Tiene dos plantas pero cuántas veces me has visto regar
Y ahora en invierno sólo pienso en que te fuiste
Y que esta casa nadie me la va a comprar
Tiendo a pensar que estamos por casualidad
Juntos en esto y que ya no hay vuelta atrás
Tampoco se estará tan mal aquí
Tampoco se estará tan mal allí
Traduction des paroles
J'ai une maison dans les montagnes
Où vous seul savez comment obtenir
Il y a une route qui se perd
Quand j'arrive justement
Quand je manque le plus il me fera
Les déneigeuses ne passent plus en hiver
Parce que ça ne vaut pas la peine de risquer
Et même si je voulais m'échapper je m'en fous
Parce que la neige a couvert la ville
Il ne sera pas si mal ici
Il ne sera pas si mauvais, non plus.
Et ça fait deux ans depuis que nous avons été visités.
Dans la petite maison que nous avons achetée au bord de la mer
Il a deux plantes mais combien de fois m'avez vous vu de l'eau
Et maintenant en hiver tout ce à quoi je pense c'est que tu es parti
Et personne n'achètera cette maison pour moi.
J'ai tendance à penser que nous sommes par hasard
Ensemble dans ceci et cela il n'y a pas de retour en arrière
Il ne sera pas si mal ici
Il ne sera pas si mauvais, non plus.