Templeton Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're All On Our Way Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're All On Our Way Somewhere » de Templeton Thompson.
Paroles
We’re all on our way somewhere
Headed down some different roads
It’s easy to get lost out there
We don’t always find our way back home
Sometimes life ain’t fair
We’re all on our way somewhere
We’re all doin' the best we can
Sometimes that’s the hardest thing to do We all need a helpin' hand
To pick us up, to pull us through
When we can’t find the strength to stand
We’re all doin' the best we can
Yeah we’re twistin' and turnin'
Constantly learnin'
Tryin' to make sense of it all
Walkin' and crawlin'
Stumblin' and fallin'
But we’re always stronger after the fall
We all got our own story to tell
They might sound similar, but they’re not the same
Me i’ve lived through some livin' hell
And i’m still dealin' with the pain
But i’m feelin' better than i’ve ever felt
We all got our own story to tell
Yeah we’re twistin' and turnin'
Constantly learnin'
Tryin' to make sense of it all
Walkin' and crawlin'
Stumblin' and fallin'
But we’re always stronger after the fall
We’re all on our way somewhere
Headed for the great unknown
And i’ve gotten lost out there
But i always know i’m not alone
It ain’t easy and life ain’t always fair
We’re all on our way somewhere
We’re all doin' the best we can
We all got our own story to tell
We’re all on our way somewhere
Traduction des paroles
Nous sommes tous en route quelque part
Je me suis dirigé sur des routes différentes
Il est facile de se perdre
On ne retrouve pas toujours le chemin du retour
Parfois, la vie n'est pas juste
Nous sommes tous en route quelque part
Nous sommes tous fais du mieux que nous pouvons
Parfois, c'est la chose la plus difficile à faire, nous avons tous besoin d'un coup de main
Pour venir nous chercher, pour nous faire passer
Lorsque nous ne pouvons pas trouver la force de se
Nous sommes tous fais du mieux que nous pouvons
Oui nous sommes twistin' et turnin'
Constamment learnin'
Tryin' pour faire un sens à tout cela
Walkin' et crawlin'
Stumblin' et fallin'
Mais nous sommes toujours plus forts après la chute
Nous avons tous notre propre histoire à raconter
Ils peuvent sembler similaires, mais ils ne sont pas les mêmes
Moi, j'ai vécu quelques livin' enfer
Et je suis toujours dealin' avec la douleur
Mais je suis feelin' mieux que je ne l'ai jamais senti
Nous avons tous notre propre histoire à raconter
Oui nous sommes twistin' et turnin'
Constamment learnin'
Tryin' pour faire un sens à tout cela
Walkin' et crawlin'
Stumblin' et fallin'
Mais nous sommes toujours plus forts après la chute
Nous sommes tous en route quelque part
Dirigé vers le grand inconnu
Et je me suis perdu là bas
Mais je sais toujours que je ne suis pas seul
Ce n'est pas facile et la vie n'est pas toujours juste
Nous sommes tous en route quelque part
Nous sommes tous fais du mieux que nous pouvons
Nous avons tous notre propre histoire à raconter
Nous sommes tous en route quelque part