Templeton Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Must've Been A Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Must've Been A Cowboy » de Templeton Thompson.
Paroles
I’m a young woman, but i’ve got an old soul
You can see it when you look in my eyes
I’ve always had a notion that i was born too late
I’ve felt that way since i was just a child
Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam
Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone
And i still get this feelin' time to time
That i must’ve been a cowboy in another life
At night i dream of horses, feel the thunder of the herd
And the coolness of a frontier summer night
And it ain’t just imagination, it’s like these memories are real
Catchin' up to me from some forgotten time
Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam
Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone
And i still get this feelin' time to time
That i must’ve been a cowboy in another life
I knew these stars when they were younger
I’ve been down this road before
Must’ve been a drifter, `cause baby i still love to roam
Must’ve been a dreamer, `cause the dream still isn’t gone
And i still get this feelin' time to time
That i must’ve been a cowboy in another life
Traduction des paroles
Je suis une jeune femme, mais j'ai une vieille âme
Vous pouvez le voir quand vous regardez dans mes yeux
J'ai toujours eu l'idée que je suis né trop tard
J'ai senti de cette façon depuis que j'étais juste un enfant
Ça a dû être un vagabond, parce que bébé j'aime toujours errer
Ça devait être un rêveur, parce que le rêve n'a toujours pas disparu
Et j'ai toujours cette sensation de temps en temps
Que j'ai dû être un cow boy dans une autre vie
La nuit, je rêve de chevaux, je sens le tonnerre du troupeau
Et la fraîcheur d'une nuit d'été frontier
Et ce n'est pas seulement de l'imagination, c'est comme si ces souvenirs étaient réels
Me rattraper d'un temps oublié
Ça a dû être un vagabond, parce que bébé j'aime toujours errer
Ça devait être un rêveur, parce que le rêve n'a toujours pas disparu
Et j'ai toujours cette sensation de temps en temps
Que j'ai dû être un cow boy dans une autre vie
Je connaissais ces étoiles quand elles étaient plus jeunes
J'ai été dans cette voie avant
Ça a dû être un vagabond, parce que bébé j'aime toujours errer
Ça devait être un rêveur, parce que le rêve n'a toujours pas disparu
Et j'ai toujours cette sensation de temps en temps
Que j'ai dû être un cow boy dans une autre vie