Templeton Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Takes Her Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Takes Her Away » de Templeton Thompson.
Paroles
What’s a matter honey please don’t cry
Me and daddy don’t mean to fight
It’s almost over
God love that little girl
Carryin' the weight of the world
On her shoulders
She runs outside, climbs on her chestnut horse
Before too long she won’t be cryin' anymore
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Whoever said life was fair
Either never had to get nowhere
Or don’t know nothin'
Now she’s a woman not a little girl
Livin' out in a grown up world
Where it’s always somethin'
Yeah it’s so easy to get let down and hard to find relief
But once she’s in the saddle she can breathe
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
Away from the madness
Away from the emptiness
The freedom feeds her soul
When she’s not sure how much further she can go
It takes her away gives her wings to fly
Opens her heart and frees her mind
There’s no denyin', when she’s ridin'
Her ev’ry worry disappears
The wind whispers away her tears
From the moment she takes the reins
It’s sweet savin' grace
Yeah it takes her away
What’s a matter honey please don’t cry, me and daddy don’t mean to fight
Traduction des paroles
Qu'est ce qu'il y a chérie ne pleure pas
Papa et moi on ne veut pas se disputer
Il est presque fini
Dieu aime cette petite fille
Carryin' le poids du monde
Sur ses épaules
Elle court dehors, grimpe sur son cheval marron
Avant trop longtemps, elle ne sera pas cryin' plus
Elle l'emporte lui donne des ailes pour voler
Ouvre son cœur et libère son esprit
Il n'y a pas de denyin', quand elle est ridin'
Son ev'ry inquiétude disparaît
Le vent murmure ses larmes
A partir du moment où elle prend les rênes
C'est gentil de sauver grace
Ouais, il l'emmène
Celui qui a dit que la vie était juste
Soit jamais eu à aller nulle part
Ou vous ne savez pas nothin'
Maintenant c'est une femme pas une petite fille
Livin' dans un grandi du monde
Où c'est toujours quelque chose
Ouais c'est tellement facile de se laisser tomber et difficile de trouver un soulagement
Mais une fois en selle, elle peut respirer
Elle l'emporte lui donne des ailes pour voler
Ouvre son cœur et libère son esprit
Il n'y a pas de denyin', quand elle est ridin'
Son ev'ry inquiétude disparaît
Le vent murmure ses larmes
A partir du moment où elle prend les rênes
C'est gentil de sauver grace
Ouais, il l'emmène
Loin de la folie
Loin de la vacuité
La liberté nourrit son âme
Quand elle ne sait pas combien elle peut aller plus loin
Elle l'emporte lui donne des ailes pour voler
Ouvre son cœur et libère son esprit
Il n'y a pas de denyin', quand elle est ridin'
Son ev'ry inquiétude disparaît
Le vent murmure ses larmes
A partir du moment où elle prend les rênes
C'est gentil de sauver grace
Ouais, il l'emmène
Qu'est-ce qu'il y a chérie s'il te plaît ne pleure pas, papa et moi ne voulons pas nous battre