Templeton Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'd Rather Run Than Crawl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'd Rather Run Than Crawl » de Templeton Thompson.
Paroles
Ten miles out of missoula, montana
At some little hole in the wall
A whole world away from mobile, alabama
And i’m feelin' no pain at all
My tear soaked troubles were hung out to dry
Back on that old alabama state line
Some will go crazy, right out of their mind
Some will go straight to the dogs
I’ve known those who get down and beg on their knees
Pleadin' for love that they lost
But i’d rather run than crawl
I’d rather run than crawl
'Cause i’ve got a bed roll and a gypsy in my soul
And a pretty good 'ol pick-up truck
She always keeps me ahead of your mem’ry
As long as i keep her filled up
I pointed myself toward the new mornin' sun
And headed right into great falls
Then i doubled back west on state road 21
Fightin' the strong urge to call
But i’ll drive just as far as my heart needs to go
To get these ol' feelins' to leave me alone
Some will go crazy, right out of their mind
Some will go straight to the dogs
I’ve known those who get down and beg on their knees
Pleadin' for love that they lost
But i’d rather run than crawl
I’d rather run than crawl
Traduction des paroles
Dix miles de missoula, montana
À un certain petit trou dans le mur
Un monde entier loin de mobile, alabama
Et je suis feelin' pas de douleur
Mes larmes trempées troubles ont été suspendus à sécher
Retour sur cette vieille ligne d'état de l'alabama
Certains vont devenir fous, juste hors de leur esprit
Certains iront directement aux chiens
J'ai connu ceux qui se mettent à genoux
Pleadin " pour l'amour qu'ils ont perdu
Mais je préfère courir que ramper
Je préfère courir que ramper
Parce que j'ai un rouleau de lit et un gitan dans l'âme
Et un bon pick - up
Elle me garde toujours en avance sur votre souvenir
Tant que je la garde remplie
Je me suis pointé vers le nouveau soleil matinal
Et se dirigea vers great falls
Puis j'ai doublé vers l'ouest sur la route nationale 21
Se battre la forte envie d'appel
Mais je conduirai aussi loin que mon cœur a besoin d'aller
Pour que ces vieux "feelins" me laissent tranquille
Certains vont devenir fous, juste hors de leur esprit
Certains iront directement aux chiens
J'ai connu ceux qui se mettent à genoux
Pleadin " pour l'amour qu'ils ont perdu
Mais je préfère courir que ramper
Je préfère courir que ramper