Templeton Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowgirl Creed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowgirl Creed » de Templeton Thompson.
Paroles
She said i can do that it wouldn’t take nothin'
But a whole lotta heart, iron will and gumption
I’ll just use what the good lord gave me So don’t call me honey and don’t call me baby
Don’t call me baby
I ride high in the saddle
Always saddle my own horse
Still i’m every inch a lady
From the outside to the core
I take the trail less traveled
`Cause i know where it leads
I live my life
By the cowgirl creed
I dream as big as texas work hard and i’m faithful
I never cease to be amazed, dedicated and grateful
I try to be a good hand when a hand’s what’s needed
And i’ll stay that way long as i’m livin' and breathin'
And i’ll die with my boots on I ride high in the saddle
Always saddle my own horse
Still i’m every inch a lady
From the outside to the core
I take the trail less traveled
`Cause i know where it leads
I live my life
By the cowgirl creed
I can hear my heroes on the western wind
Say «what's holdin' you back, what’s keepin' you in,
Runnin' scared, that ain’t no way to live,
Tear down those fences and ride like the wind"
I think the world looks a lot better
From the back of a good horse
Where i can see forever
See just what i’m shootin' for
I love this life that i’ve been given
I’m right where i’m `s'posed to be
I live my life
By the cowgirl creed
Traduction des paroles
Elle a dit que je pouvais le faire ça ne prendrait rien
Mais beaucoup de cœur, de volonté de fer et de gumption
Je vais juste utiliser ce que le bon Dieu m'a donné alors ne m'appelle pas chérie et ne m'appelle pas bébé
Ne m'appelle pas bébé
Je monte haut en selle
Toujours seller mon propre cheval
Pourtant je suis chaque centimètre une dame
À partir de l'extérieur de la base
Je prends le sentier moins parcouru
Parce que je sais où elle mène
Je vis ma vie
Par le credo cowgirl
Je rêve aussi grand que le texas travaille dur et je suis fidèle
Je ne cesse d'être étonné, dévoué et reconnaissant
J'essaie d'être une bonne main quand d'une main ce qu'il faut
Et je resterai comme ça tant que je vivrai et que je respirerai
Et je vais mourir avec mes bottes je monte haut en selle
Toujours seller mon propre cheval
Pourtant je suis chaque centimètre une dame
À partir de l'extérieur de la base
Je prends le sentier moins parcouru
Parce que je sais où elle mène
Je vis ma vie
Par le credo cowgirl
J'entends mes héros dans le vent d'Ouest
Dites «qu'est-ce qui vous retient, qu'est-ce qui vous retient,
Courir effrayé, ce n'est pas une façon de vivre,
Démolir ces clôtures et rouler comme le vent"
Je pense que le monde semble beaucoup mieux
À partir de l'arrière d'un bon cheval
Où je peux voir pour toujours
Voir juste ce que je tire pour
J'aime cette vie que j'ai donné
Je suis là où je suis `s'posed être
Je vis ma vie
Par le credo cowgirl