Templeton Pek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conflict in Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conflict in Memory » de Templeton Pek.
Paroles
Here at the edge
They shoot down our hope in blame
All along, faith that we placed betrayed
And we’re to defy, live out our fears again
Into the fray once more we find our way
All in a moment
To avoid complications
As we search for ourselves in vain
In desperation
Reaching for something that won’t go away
They incite confrontation
To distract from our idle hands
With no desolation
Aim high or look down
The fallout will slow this decay
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Liberate all your stations
To defect from this righteous path
In deprivation
When fear leads to anger and anger to hate
No divine lined horizon
To enlighten the darkest night
With no consolation
Strike at the system
Resisting and forced into change
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Raised from the flames and we build again
Try to delay but we can’t replace
Back to the message
And onto the edge once again
Only this time it ends
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Traduction des paroles
Ici, au bord
Ils abattent notre espoir en blâme
Tout le long, la foi que nous avons placé trahi
Et nous devons défier, vivre à nouveau nos peurs
Dans la mêlée une fois de plus nous trouvons notre chemin
Le tout dans un moment
Pour éviter les complications
Comme nous nous cherchons en vain
En désespoir de cause
Atteindre quelque chose qui ne disparaîtra pas
Ils incitent à la confrontation
Pour distraire de nos mains oisives
Sans la désolation
Visez haut ou regardez vers le bas
Les retombées ralentiront cette décroissance
Comme nous apportons cela sur nous-mêmes
Vous souvenez-vous, vous souvenez-vous de tout?
Comme nous le forçons au bord
Ne vous rappelez-vous, ne vous rappelle rien?
Libérez toutes vos stations
Pour défaire de ce chemin juste
Dans le dénuement
Quand la peur mène à la colère, la colère et à la haine
Aucune divine doublée horizon
Pour éclairer la nuit la plus sombre
Avec une maigre consolation
En grève le système
Résister et forcé dans le changement
Comme nous apportons cela sur nous-mêmes
Vous souvenez-vous, vous souvenez-vous de tout?
Comme nous le forçons au bord
Ne vous rappelez-vous, ne vous rappelle rien?
Soulevé des flammes et nous construisons à nouveau
Essayez de retarder mais nous ne pouvons pas remplacer
De retour au message
Et sur le bord une fois de plus
Seulement cette fois il se termine
Comme nous apportons cela sur nous-mêmes
Vous souvenez-vous, vous souvenez-vous de tout?
Comme nous le forçons au bord
Ne vous rappelez-vous, ne vous rappelle rien?