Temple Of The Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reach Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reach Down » de Temple Of The Dog.
Paroles
I had a dream the other night
You were in a bar in the corner on a chair
Wearing a long white leather coat
Purple glasses and glitter in your hair
And you said hey this is where I'm gonna sit
And buy you a drink someday
You were going to the dog shows
But you kinda lost your way
You say now I got all this room
And no money to decorate it, so some
Local customer put me in touch with the man
Upstairs, he said little man
You got no business gettin' frustrated, you gotta rest
You gotta rest you gotta reach down
And pick the crowd up Carry back in your hands
To the promised land
Now I had some angel shine my wings, she said
Nothin' but the best for the golden boy
She made me promise not to tell I had her under
A spell singing golden words in a broken voice
And I caught some blessing on the wind
I'm feeling lighter than a whisper from a dove
I've got no hands to tie behind my back
And I'm sparking like a heart attack,
Now I've got room to spread my wings
And my messages of love, yes love was my drug,
But that's not what I died of,
So don't think of me crying louder
Than some billion dollar baby cause I gotta rest I gotta rest I gotta
Reach down and pick the
Crowd up, carry back in my hand to the promised land
Traduction des paroles
J'ai fait un rêve l'autre nuit
Vous étiez dans un bar du coin sur une chaise
Porter un long manteau en cuir blanc
Lunettes violettes et paillettes dans vos cheveux
Et tu as dit hey c'est là que je vais m'asseoir
Et vous offrir un verre un jour
Tu allais aux expositions canines
Mais tu as perdu ton chemin
Vous dites que maintenant j'ai toute cette pièce
Et pas d'argent pour le décorer, donc certains
Client Local, m'a mis en contact avec l'homme
En haut, il a dit petit homme
Que vous n'avez pas d'affaires gettin' frustré, vous avez obtenu de repos
Tu dois te reposer tu dois descendre
Et ramasser la foule porter en arrière dans vos mains
Vers la terre promise
Maintenant, j'ai eu un ange briller mes ailes, dit-elle
Rien que le meilleur pour le Golden boy
Elle m'a fait promettre de ne pas dire que je l'avais sous
Un sort chantant des mots d'or d'une voix brisée
Et j'ai attrapé une bénédiction sur le vent
Je me sens plus léger qu'un murmure d'une colombe
Je n'ai pas de mains à attacher derrière mon dos
Et j'ai des étincelles comme une crise cardiaque,
Maintenant j'ai de la place pour déployer mes ailes
Et mes messages d'amour, oui l'amour est ma drogue,
Mais ce n'est pas ce dont je suis mort,
Alors ne pense pas à moi qui pleure plus fort
Que quelques milliards de dollars bébé parce que je dois me reposer je dois me reposer je dois
Ramassez la
Rassemblez-vous, ramenez dans ma main à la terre promise