Temple 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger Zone » de Temple 8.
Paroles
Every single day it’s the same thing
The bodies lay in the street
While the sound of sirens fill the air
You learn to live with the din of the fighting
Because it hasn’t stopped in several thousand years
Real estate changes hands almost like clockwork
You never seem to know who is in command
When you live in the Danger Zone
You remember all you hear
When you live in the Danger Zone
Scars are what you bear
When you live in the Danger Zone
You live your life in fear
When you live in the Danger Zone
Death is always near
When you live in the Danger Zone
The other side always knows where you’re hiding
It doesn’t take them long
To find out exactly where you are
You pray with every day of the fighting
That the battle stops
And the sound of silence fills the air
When you live in the Danger Zone
The news is always bad
When you live in the Danger Zone
Faces are always sad
When you live in the Danger Zone
It’s hard to keep from going mad
When you live in the Danger Zone
Your life is all you have…
Traduction des paroles
Chaque jour c'est la même chose
Les corps étaient dans la rue
Alors que le son des sirènes remplir l'air
Vous apprenez à vivre avec le vacarme des combats
Parce que ça ne s'est pas arrêté depuis plusieurs milliers d'années
L'immobilier change de mains presque comme sur des roulettes
Vous ne semblez jamais savoir qui commande
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Tu te souviens de tout ce que tu entends
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Les cicatrices sont ce que vous portez
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Vous vivez votre vie dans la peur
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
La mort est toujours proche
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
L'autre côté sait toujours où vous vous cachez
Ça ne leur prend pas longtemps
Pour savoir exactement où vous êtes
Vous priez avec chaque jour de combat
Que la bataille s'arrête
Et le bruit du silence remplit l'air
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Les nouvelles sont toujours mauvaises
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Les visages sont toujours tristes
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Il est difficile de garder de devenir fou
Lorsque vous vivez dans la Zone dangereuse
Votre vie est tout ce que vous avez…